Fleet Foxes – Cassius, – перевод и текст

Under the water
Rain

Past my window, out in the street
Life makes short work of all I see

Под водой
Дождь

Мимо моего окна, на улице
Из всего, что я вижу, жизнь делает короткую работу

Song of masses, passing outside
All inciting the fifth of July
When guns for hire open fire
Blind against the dawn
When the knights in iron took the pawn
You and I, out into the night
Held within the line that they have drawn

Above the surface

As I went they’re all beside us in silence
As if unaffected amid the violence
Ooh, are we also tamed?
I was in a river, as if in water
Wife, a son, a son, a son and a daughter
Ooh, are we also tamed?

Under the water again

I walked home, no words to say
Cassius, one month gone on his way
And who will lead us
And who remains to die?
By a thread, drop my head to cry

Above the surface

As I went they’re all beside us in silence
As if unaffected amid the violence

Песня масс, проходящих снаружи
Всех провоцирует пятого июля
Когда оружие на прокат открыть огонь
Слепой на рассвете
Когда рыцари в железе взяли пешку
Ты и я, в ночи
Проводится в пределах линии, которую они нарисовали

Над поверхностью

Когда я пошел, они все молча
Как будто незатронутый среди насилия
Ох, мы тоже приручены?
Я был в реке, как будто в воде
Жена, сын, сын, сын и дочь
Ох, мы тоже приручены?

снова под водой

Я шел домой, нет слов, чтобы сказать
Кассий, месяц прошел в пути
И кто нас поведет
А кому осталось умереть?
Потяните голову, чтобы плакать

Над поверхностью

Когда я пошел, они все молча
Как будто незатронутый среди насилия

Ooh
Ooh
Ooh

At sea, in a storm

ух
ух
ух

На море, в шторм