Fleet Foxes – I Am All That I Need / Arroyo Seco / Thumbprint Scar перевод и текст
Текст:
Sixth floor, alone
I am all that I need
And I’ll be till I’m through
And I’m light on my feet
Перевод:
Один шестой этаж span>
Я все что мне нужно
И я буду до конца
И я легок на ноги
(Distant light, distant dancer)
Mute at Midnight she might Look Like the answer
But I’m all that I nee-
The band kicks the loner off the stage
Into the city
So, it’s true I’ve gone too far to find you
And the thumbprint scar I let define you
Was a myth I made you measure up to
It was all just water, winding by you
And the basking / gnashing, foaling / feeding
And the rising / falling, melting / freezing
And the raising for destroying feeling
(All we do, this repeats)
(You’ve got all you need on me)
And now I see that it’s all corroding
Soonest seething, soonest folding
But the night won’t last if you just hold fast, so calm down
(I am hardly made of steel)
Tell me, are you so concealed?
(Can’t I just go to sleep?)
You’re no more so blind to me
Exit out of the city
Now memory
«Are you alone?
I don’t believe you
(Дальний свет, дальний танцор)
Приглушить в полночь она может выглядеть как ответ
Но я все, что мне нужно
Группа пинает одиночку со сцены span>
В город span>
Так что это правда, я зашел слишком далеко, чтобы найти тебя
И шрам отпечатка пальца, который я позволю определить вам
Был ли миф, который я заставил тебя измерить до
Это была просто вода, намотанная тобой
И купание / скрежет, жеребенок / кормление
И рост / падение, таяние / замерзание
И поднятие для уничтожения чувств
(Все, что мы делаем, это повторяется)
(У тебя есть все, что тебе нужно от меня)
И теперь я вижу, что все это разъедает
Скоро кипение, скорей сворачивание
Но ночь не продлится, если вы просто держитесь, так что успокойся
(Я едва сделан из стали)
Скажи мне, ты так скрыт?
(Я не могу просто пойти спать?)
Ты больше не такой слепой по отношению ко мне
Выйти из города span>
Теперь память span>
«Ты одинок?
Я тебе не верю
I need to see you»
Thin as a shim and Scottish pale
Bright white light like a bridal veil
«I don’t need you»
Cut to chewn through fingernails
Out of memory
I was a child in the ivy then
I never knew you, you knew me
Not like you knew me
Off on the other ocean now
All is behind you, all is sea
Back into the city
At the edge of the ocean
*White Winter Hymnal Sample*
*Sound of running up stairs*
Мне нужно увидеть тебя»
Тонкий как шим и шотландский бледный
Яркий белый свет, как фата
«Ты мне не нужен»
Вырезать, чтобы прорезать ногти span>
Недостаточно памяти span>
Я тогда был ребенком в плюще
Я никогда не знал тебя, ты знал меня
Не так, как ты знал меня
Сейчас на другом океане
Все позади, все море
Вернуться в город span>
На краю океана span>
* Образец белого зимнего песнопения * span>
* Звук бегущей лестницы * span>