Fleetwood Mac – I Wonder Why перевод и текст

Текст:

It’s hard
When a love goes wrong
Picking up the pieces to go on
Our dreams

Перевод:

Это тяжело
Когда любовь идет не так
Собирая куски, чтобы продолжить
Наши мечты

Are scattered in the wind
I won’t let it take me under
Even though you tried…and…

I wonder why
Things go the way they do
Why people lie, and break a heart in two
I wonder why
Things go the way they do

It’s strange
Strange the way I feel
Time is all I need to make me heal
You’re gone
And now I’m all alone (now you’re all alone)
I’ll reclaim the thunder
Dry the tears i’be cried…still…

I wonder why
Things go the way they do
Why people lie, and break a heart in two
I wonder why
Things go the way they do

Now I’m turning my back on confusion
I won’t live in a world of illusion
Well the river stopped running through me
You did’nt see what you did to me
I’ve got to try to find, some kind of peace of mind
You’re just a mystery to me

Разбросаны по ветру
Я не позволю этому взять меня под
Даже если вы пытались … и …

интересно, почему
Дела идут так, как они делают
Почему люди лгут и разбивают сердце на две части
интересно, почему
Дела идут так, как они делают

Странно
Странно, как я чувствую
Время — все, что мне нужно, чтобы исцелить меня
Ты ушел
И теперь я совсем одна (теперь ты одна)
Я верну гром
Высушите слезы, я плачу … все еще …

Теперь я отворачиваюсь от растерянности
Я не буду жить в мире иллюзий
Ну река перестала течь через меня
Вы не видели, что вы сделали со мной
Я должен попытаться найти какое-то спокойствие
Ты просто загадка для меня

I’ll reclaim the thunder
Dry the tears I’ve cried…still…

I wonder why
Things go the way they do
Why people lie, and break a heart in two
I wonder why
Things go the way they do

Я верну гром
Высушите слезы, которые я плакал … все еще …