Fleetwood Mac – Miss Fantasy перевод и текст
Текст:
I had another dream of you last night
Sailing on a sea of blue
You were grieving for someone else
I was grieving for you
Перевод:
Прошлой ночью мне приснился еще один сон
Парусный спорт на море синего
Вы горевали за кого-то другого
Я скорбела по тебе
Miss fantasy
It may be you don’t remember me
But I remember you
In between the shadow and the song
In between the black and blue
From a window I heard your voice
Telling me you were through
Miss fantasy
It may be you don’t remember me
But I remember you
Miss fantasy
I can see you don’t remember me
But I remember you
Do you still tremble when I fall?
Will you still answer when I call?
Would you still love to linger up against the wall?
Everyone whispers when you go
Into the silence soft and low
Ten thousand voices crying, on with the show
Everybody’s singing shine your light
Everybody knows it’s true
But you’re the queen of the underground
Never leaving a clue
Miss fantasy
It may be you don’t remember me
But I remember you
Мисс фэнтези
Может быть ты меня не помнишь
Но я тебя помню
Между тенью и песней
Между черным и синим
Из окна я услышал твой голос
Скажи мне, что ты прошел
Мисс фэнтези
Может быть ты меня не помнишь
Но я тебя помню
Мисс фэнтези
Я вижу, ты меня не помнишь
Но я тебя помню
Ты все еще дрожишь, когда я падаю?
Будешь ли ты еще отвечать, когда я позвоню?
Вы все еще хотели бы прислониться к стене?
Все шепчутся, когда ты уходишь
В тишину мягкую и тихую
Десять тысяч плачущих во время шоу
Все поют, сияй твой свет
Все знают, что это правда
Но ты королева подполья
Никогда не оставляя подсказки
Мисс фэнтези
Может быть ты меня не помнишь
Но я тебя помню
Miss fantasy
I can see you don’t remember me
But I remember you
I remember you
I remember you
I remember you
I remember you
Мисс фэнтези
Я вижу, ты меня не помнишь
Но я тебя помню
я помню тебя
я помню тебя
я помню тебя
я помню тебя
