Fleetwood Mac – My Little Demon перевод и текст
Текст:
My little demon, comin’on down.
My little demon’s turnin’ me around.
All of my friends keep on tellin’me
That I just ain’t the man I used to be.
Перевод:
Мой маленький демон, приеду.
Мой маленький демон вращает меня.
Все мои друзья продолжают рассказывать
Что я просто не тот человек, которым был раньше.
I really don’t like it…ain’t nothing I can do.
I really don’t like it…I’m leaving it to you.
My little demon, making me choose.
Making me an offer I can’t refuse.
Hard as a rock,dry as a bone…
Big or little,know that I will take you home.
I really don’t like it…ain’t nothin’i can do.
I really don’t like it…I’m leaving it to you.
Why try to hide it?
Fight it…fight it!
I really don’t like it…ain’t nothin’i can do.
I really don’t like it…I’m leaving it to you.
My little demon is coming after me.
My little demon…
It’s all that I can do to keep that little demon…
To keep that little demon…
Just to keep that little demon away from you!
I really don’t like it…I’m leaving it to you.
My little demon, making me choose.
Making me an offer I can’t refuse.
Hard as a rock,dry as a bone…
Big or little,know that I will take you home.
I really don’t like it…ain’t nothin’i can do.
I really don’t like it…I’m leaving it to you.
Why try to hide it?
Fight it…fight it!
I really don’t like it…ain’t nothin’i can do.
I really don’t like it…I’m leaving it to you.
My little demon is coming after me.
My little demon…
It’s all that I can do to keep that little demon…
To keep that little demon…
Just to keep that little demon away from you!
Мне действительно это не нравится … я ничего не могу поделать.
Мне действительно это не нравится … Я оставляю это тебе.
Мой маленький демон, заставляющий меня выбирать.
Делая мне предложение, я не могу отказаться.
Твердый как камень, сухой как кость …
Большой или маленький, знай, что я отвезу тебя домой.
Мне действительно это не нравится … я ничего не могу сделать.
Мне действительно это не нравится … Я оставляю это тебе.
Зачем пытаться это скрыть?
Борись с этим … борись с этим!
Мне действительно это не нравится … я ничего не могу сделать.
Мне действительно это не нравится … Я оставляю это тебе.
Мой маленький демон идет за мной.
Мой маленький демон …
Это все, что я могу сделать, чтобы сохранить этого маленького демона …
Чтобы сохранить этот маленький демон …
Просто чтобы держать этого маленького демона подальше от тебя!
Мне действительно это не нравится … Я оставляю это тебе.
Мой маленький демон, заставляющий меня выбирать.
Делая мне предложение, я не могу отказаться.
Твердый как камень, сухой как кость …
Большой или маленький, знай, что я отвезу тебя домой.
Мне действительно это не нравится … я ничего не могу сделать.
Мне действительно это не нравится … Я оставляю это тебе.
Зачем пытаться это скрыть?
Борись с этим … борись с этим!
Мне действительно это не нравится … я ничего не могу сделать.
Мне действительно это не нравится … Я оставляю это тебе.
Мой маленький демон идет за мной.
Мой маленький демон …
Это все, что я могу сделать, чтобы сохранить этого маленького демона …
Чтобы сохранить этот маленький демон …
Просто чтобы держать этого маленького демона подальше от тебя!
