Fleshgod Apocalypse – Absinthe перевод и текст

Sailor:
A sea to sail alone
This glass of Fée Verte and nothing else
My one way journey into the storm

Матрос:
Море, чтобы плыть в одиночестве
Это бокал Fée Verte и ничего более
Мое путешествие в одну сторону в шторм

Sailor:
And I can’t go back anymore
Absinthe:
I’m gonna hold you tight
Sailor:
I have no choice, I can’t return
Absinthe:
So do I

Absinthe:
En route towards the dawn
Forever, together
Green is the pain, green is the drug
We melt like sugar

Sailor:
Come whisper words of love
Inebriate my soul again
«Emerald nectar, let me be mad!»
As Charon’s taking my hand

Sailor:
The compass points to hell
Absinthe:
I will stand by your side
Sailor:
I spin in the spiral of distress
Absinthe:

Матрос:
И я не могу больше возвращаться
Абсент:
Я буду держать тебя крепко
Матрос:
У меня нет выбора, я не могу вернуться
Абсент:
Я тоже

Абсент:
На пути к рассвету
Вместе навсегда
Зеленый — это боль, зеленый — это наркотик
Мы таем как сахар

Матрос:
Давай шепотом слова любви
Опьянеть мою душу снова
«Изумрудный нектар, позволь мне сойти с ума!»
Как Харон берет меня за руку

Матрос:
Компас указывает на ад
Абсент:
Я буду стоять на вашей стороне
Матрос:
Я вращаюсь по спирали бедствия
Абсент:

Absinthe:
Doomed is your existence
Superfluous living thing
To dissolution you belong
Hydrate your withered «I» with Artemisia’s tears
Wollow in self-pity all along
Seek for excuses to justify the fault
Distill the memories to mystify the truth

Absinthe:
Dearth of willpower
Hiatus of inner strength
Offense to the entire human race
Pure blood abortion of a long line of undead
Expression of mother nature shame
The arms of Morpheus are cradling your soul
Diluting torments in the night
And Dionysus is singing loud your requiem
A wordless threnody for the weak one

Absinthe:
I
Sailor:
We went to far astray
Absinthe:
Absinthe
Sailor:
To seek an inner grace
Absinthe:
Torment
Sailor:
But what we found was pain
Absinthe:
And delight
Sailor:
And sorrow

Absinthe:
I am the cleansing flame
Sailor:
Muse of the poets and painters
Absinthe:
What I create I can erase
Sailor:
For god’s sake!
Absinthe:
Nightmare of parisian nights
Sailor:
Why did you do this to me?
Absinthe:
To kiss the moon this is the price
Sailor:
I should never let the sun in

Absinthe:
En route towards the dawn
Forever, together
Green is the pain, green is the drug
As I’m your only god