FLETCHER – I Fall Apart перевод и текст

Текст:

Ooh, I fall apart
Ooh, I fall apart

She told me that I’m not enough (Yeah)
And she left me with a broken heart (Yeah)

Перевод:

О, я разваливаюсь
О, я разваливаюсь

Она сказала мне, что я не достаточно (Да)
И она оставила меня с разбитым сердцем (Да)

She fooled me twice and it’s all my fault (Yeah)
She cut too deep, now she left me scarred (Yeah)
Now there’s so many thoughts goin’ through my brain
And now I’m takin’ these shots like it’s Novocaine

Ooh, I fall apart
Down to my core
Ooh, I fall apart
Down to my core
Ooh, I didn’t know it before
Surprised when you caught me off guard
All this damn jewelry I bought
You was my shorty, I thought

I never caught a feelin’ this hard
Harder than the liquor I pour
Tell me you don’t want me no more
But I can’t let go
Everybody told me so, everybody told me so
I’m feelin’ like I sold my soul
Feelin’ like I sold my soul

You said it, no, you said it
No, you said it, we’d be together, oh

Ooh, I fall apart
Down to my core
Ooh, I fall apart
Down to my core
Ooh, I didn’t know it before

Она дурачила меня дважды, и это моя вина (Да)
Она порезала слишком глубоко, теперь она оставила мне шрамы (Да)
Сейчас в моем мозгу так много мыслей
И теперь я делаю эти снимки, как будто это новокаин

О, я разваливаюсь
Вплоть до моего ядра
О, я разваливаюсь
Вплоть до моего ядра
Ох, я не знал этого раньше
Удивлен, когда вы застали меня врасплох
Все эти чертовы украшения, которые я купил
Ты был моим коротышкой, подумал я

Я никогда не чувствовал это трудно
Тяжелее, чем ликер я наливаю
Скажи мне, что ты больше не хочешь меня
Но я не могу отпустить
Все так мне говорили, все мне так говорили
Я чувствую, как будто я продал свою душу
Чувствую, как будто я продал свою душу

Ты сказал это, нет, ты сказал это
Нет, ты сказал это, мы будем вместе, о

О, я разваливаюсь
Вплоть до моего ядра
О, я разваливаюсь
Вплоть до моего ядра
Ох, я не знал этого раньше

Surprised when you caught me off guard
All this damn jewelry I bought
You was my shorty, I thought

Ice keep pourin’ and the drink keep flowin’
Try to brush it off, but it keep on goin’
Covered in scars and I can’t help showin’
Whippin’ in the foreign and the tears keep rollin’
Ice keep pourin’ and the drink keep flowin’
I try to brush it off, but it keep on goin’
I’m covered in scars and I can’t help showin’

Ooh, I fall apart
Down to my core
Ooh, I fall apart
Down to my core
Ooh, I didn’t know it before
Surprised when you caught me off guard
All this damn jewelry I bought
You was my shorty, I thought

Ooh, I fall apart
I fall apart
I’m falling apart
I fall apart

Удивлен, когда вы застали меня врасплох
Все эти чертовы украшения, которые я купил
Ты был моим коротышкой, подумал я

Лед продолжает наливаться, а напиток – течь
Попробуйте смахнуть это, но это продолжает идти
Покрытый шрамами, и я не могу не показывать
Кнут в чужом и слезы продолжают катиться
Лед продолжает наливаться, а напиток – течь
Я пытаюсь смахнуть это, но это продолжает идти
Я весь в шрамах и не могу не показать

О, я разваливаюсь
я разваливаюсь
я разваливаюсь на части
я разваливаюсь