FLETCHER – War Paint перевод и текст
Текст:
(Bang!)
I can hear the shots, when the fireworks soar, and the sounds of the battle
(Drop down!)
Drop down, know I’m on top; when the arrows are drawn, the sergeant’s on the saddle
Перевод:
(Bang!)
Я могу слышать выстрелы, когда парит фейерверк, и звуки битвы
(Падать!)
Спускайся вниз, знай, что я на вершине; когда стрелки нарисованы, сержант на седле
And I don’t know how we push and pull, but I know we’ll never break
Bang, bang, I can hear the shots
But I like the way you feel in the flames of the candle
Too late to leave these walls
This castle’s been surrounded
Won’t stay to watch it fall around us
Bring the big guns out, shoot now
I’ll make the drums beat harder for you
Red on the ground, bleed out
I’ll rub the colors on my face to prove
I’ll sing it like
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Watch me put my war paint on, my war paint on
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Watch me put my war paint on, my war paint on
I move my troops on the map
When your allies and your tribes are telling you to leave me
They won’t see my plan of attack
Cause this is our fight; love is not the enemy
Everything that you do gives me some power, makes me feel alive
So take the gun, I’m your Bonnie, you can be my Clyde
I know that you feel the same
So paint it on your face and, baby, let the world see
Too late to leave these walls
This castle’s been surrounded
И я не знаю, как мы толкаем и тянем, но я знаю, что мы никогда не сломаемся
Взрыв, взрыв, я слышу выстрелы
Но мне нравится, как ты чувствуешь себя в пламени свечи
Слишком поздно покидать эти стены
Этот замок был окружен
Не останется, чтобы посмотреть, как он падает вокруг нас
Выведи большие орудия, стреляй сейчас
Я заставлю барабаны биться сильнее для тебя
Красный на земле, кровоточит
Я нарисую цвета на моем лице, чтобы доказать
Я буду петь как
О-о-о-о-о-о
Смотри, как я рисую свою военную краску, мою боевую краску
О-о-о-о-о-о
Смотри, как я рисую свою военную краску, мою боевую краску
Я перемещаю свои войска на карте
Когда твои союзники и твои племена говорят тебе оставить меня
Они не увидят мой план атаки
Потому что это наш бой; любовь не враг
Все, что ты делаешь, дает мне некоторую силу, заставляет меня чувствовать себя живым
Так возьми пистолет, я твоя Бонни, ты можешь быть моим Клайдом
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Так нарисуйте это на своем лице и, детка, позвольте миру увидеть
Слишком поздно покидать эти стены
Этот замок был окружен
Bring the big guns out, shoot now
I’ll make the drums beat harder for you
Red on the ground, bleed out
I’ll rub the colors on my face to prove
I’ll sing it like
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Watch me put my war paint on, my war paint on
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Watch me put my war paint on, my war paint on
It’s not easy, but I’ll draw my knife for you
It’s not easy, but I’ll draw my knife for you again
Bring the big guns out, shoot now
I’ll make the drums beat harder for you
Red on the ground, bleed out
I’ll rub the colors on my face to prove
I’ll sing it like
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Watch me put my war paint on, my war paint on
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Watch me put my war paint on, my war paint on
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Watch me put my war paint on, my war paint on
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Watch me put my war paint on, my war paint on
On for you
Выведи большие орудия, стреляй сейчас
Я заставлю барабаны биться сильнее для тебя
Красный на земле, кровоточит
Я нарисую цвета на моем лице, чтобы доказать
Я буду петь как
О-о-о-о-о-о
Смотри, как я рисую свою военную краску, мою боевую краску
О-о-о-о-о-о
Смотри, как я рисую свою военную краску, мою боевую краску
Это не легко, но я нарисую тебе нож
Это не легко, но я снова нарисую тебе нож
Выведи большие орудия, стреляй сейчас
Я заставлю барабаны биться сильнее для тебя
Красный на земле, кровоточит
Я нарисую цвета на моем лице, чтобы доказать
Я буду петь как
О-о-о-о-о-о
Смотри, как я рисую свою военную краску, мою боевую краску
О-о-о-о-о-о
Смотри, как я рисую свою военную краску, мою боевую краску
О-о-о-о-о-о
Смотри, как я рисую свою военную краску, мою боевую краску
О-о-о-о-о-о
Смотри, как я рисую свою военную краску, мою боевую краску
Для вас
