Fleur East – Know Your Name перевод и текст

Текст:

Now listen!

I already miss you, I ain’t even met you
Well, I guess that’s the thing about love
It’s out there for finding, it’s everyone’s diamond

Перевод:

Теперь слушай!

Я уже скучаю по тебе, я даже не встретил тебя
Ну, я думаю, в этом-то и дело любовь
Это для поиска, это бриллиант каждого

And I’m still here digging my numb
I sing all the no sent messages in a bottle I left to drift out to sea
No, don’t you be drowning, I like to imagine
That you’re out there swimming to me.

I’m so tired of waiting,
I’m running out of patience
I’m throwing all my pennies down a wishing well
I’ve been going round in circles like a carousel
I’m so tired of waiting,
I’m running out of patience
I’ve been looking in the city every Friday night
I’ve been searching through the faces on the subway light

Oh, I’m just tryina find my babe
Hop me on a high speed train
To where, to where you are right now!
I just want to know your name!
Oh, mama said you won’t be late,
But I know that you’re worth the wait
Yeah yeah, I turn around
‘Cause I just want to know your name

I know that you will be six foot three and sexy
But hey, it’s okay if you’re not
My dad’s gonna love, my mom’s gonna hug you
The day that you give me the rock!

I’m so tired of waiting,
I’m running out of patience

И я до сих пор копаю оцепенение
Я пою все не отправленные сообщения в бутылке, которую я оставил дрейфовать в море
Нет, ты не тонешь, мне нравится представлять
Что ты там плаваешь со мной.

Я так устал ждать,
У меня заканчивается терпение
Я бросаю все свои копейки в колодец желаний
Я ходил кругами, как карусель
Я так устал ждать,
У меня заканчивается терпение
Я искал в городе каждую пятницу вечером
Я искал лица на метро

О, я просто пытаюсь найти свою детку
Садись на скоростной поезд
Где, где вы сейчас находитесь!
Я просто хочу знать ваше имя!
О, мама сказала, что ты не опоздаешь,
Но я знаю, что ты стоишь ожидания
Да, да, я оборачиваюсь
Потому что я просто хочу знать ваше имя

Я знаю, что вам будет шесть футов три и сексуально
Но эй, это нормально, если ты не
Мой папа будет любить, моя мама обнимает тебя
День, когда ты подаришь мне камень!

Я так устал ждать,
У меня заканчивается терпение

I’ve been looking in the city every Friday night
I’ve been searching through the faces on the subway light

My heart is on a mission,
I’m tryina???
The words to fix the puzzle
You’re the only piece I’m missing
For you, I’d go the distance
Dream you into my existence
Safe and sounding in my wishes
In my mind I’m taking pictures
To put in the frames
I’m just tired of the game
And I know it sounds insane
‘Cause I don’t even know your name
I’ll take a bus,
I’ll take a train
Our love will fly,
I’ll take a plane
You’re everything I want
So, I’ll do anything that I can to find you!

I’m just tryina find my babe
Hop me on a high speed train
To where, to where you are right now!
I just want to know your name!
Oh, mama said you won’t be late,
But I know that you’re worth the wait
Yeah yeah, I turn around
‘Cause I just want to know your name

Я искал в городе каждую пятницу вечером
Я искал лица на метро

Мое сердце на миссии,
Я пытаюсь ???
Слова, чтобы исправить загадку
Ты единственный кусок, который мне не хватает
Для тебя я бы пошел на расстояние
Мечтаю тебя в моём существовании
Сейф и звучание в моих пожеланиях
На мой взгляд, я фотографирую
Положить в кадры
Я просто устал от игры
И я знаю, это звучит безумно
Потому что я даже не знаю твоего имени
Я поеду на автобусе,
Я поеду на поезде
Наша любовь будет летать,
Я возьму самолет
Ты все, что я хочу
Итак, я сделаю все возможное, чтобы найти тебя!

Я просто пытаюсь найти свою детку
Садись на скоростной поезд
Где, где вы сейчас находитесь!
Я просто хочу знать ваше имя!
О, мама сказала, что ты не опоздаешь,
Но я знаю, что ты стоишь ожидания
Да, да, я оборачиваюсь
Потому что я просто хочу знать ваше имя