Fleurie – Blue Ribbons (Demo) перевод и текст

I lace my fingers with blue ribbons in the sea
Somebody tell me, when did the water get so deep?
Cause I can’t decide if this is real or make believe, sing it louder
Colours chasing me like vertigo tonight and every dream

Я обвиваю пальцами синие ленточки в море
Кто-нибудь скажет мне, когда вода стала такой глубокой?
Потому что я не могу решить, реально ли это или заставить поверить, пойте это громче
Цвета преследуют меня как головокружение сегодня вечером и каждый сон

Cause I can see clearly, when you’re beside me
I can see clearly, when you’re around me
You are beside me

And night blows the covers over canyons underground
And all of my hoping turns to trying and I can’t figure this out
Would you remind me how to dream it all out loud
Hold me tighter

Cause I can see clearly, when you’re beside me
I can see clearly, when you’re around me
I can see clearly, when you’re beside me
I can see clearly, when you’re around me
You are beside me, you are beside me
You are beside me, you are beside me

Потому что я хорошо вижу, когда ты рядом со мной
Я ясно вижу, когда ты рядом со мной
Ты рядом со мной

И ночь дует укрытия над подземными каньонами
И все мои надежды превращаются в попытки, и я не могу понять это
Не могли бы вы напомнить мне, как все это мечтать?
Обними меня крепче

Потому что я хорошо вижу, когда ты рядом со мной
Я ясно вижу, когда ты рядом со мной
Я ясно вижу, когда ты рядом со мной
Я ясно вижу, когда ты рядом со мной
Ты рядом со мной, ты рядом со мной
Ты рядом со мной, ты рядом со мной