GLyr

Fleurie – Yours To Claim (Demo)

Исполнители: Fleurie
обложка песни

Fleurie – Yours To Claim (Demo) перевод и текст

Текст:

You called today, I’ve been gone away
Praying that you’re wishing that I’ll come back this time
And stay inside this wire frame or have we become a cold cliche

High above the windows, looking down on rooftops

Перевод:

Вы звонили сегодня, я ушел
Молясь, что ты хочешь, чтобы я вернулся в этот раз
И оставайся внутри этой проволочной рамки, или мы стали холодным клише

Высоко над окнами, глядя на крыши

Beneath our heels, you say you’re gonna let go
Is that what you want though, is that what you feel?

Say that you want me, say that you’ll go
And say «I’ll be back forever you know it bae»
Say you’re my angel, say that you want my name
Forever in your brain, I’m still yours to claim

While you sleep, I sit up and dream
Wonder if you know you got me wrapped up
Like a bone between your teeth
I shiver like a falling leaf and it’s right where I want to be

High above the windows, looking down on rooftops
Beneath our heels, you say you’re gonna let go
Is that what you want though, is that what you feel?

Say that you want me, say that you’ll go
And say «I’ll be back before you know it bae»
Say you’re my angel, Say that you want my name
Forever in your brain
And we could climb mountains together
We could shout at the tops of our lungs
And see the world and there’s nothing better than your love
Say that you want me, say that you’ll go
And say, say you’re my angel
Say that you want my name forever

Say that you want me, say that you’ll go
And say «I’ll be back before you know it bae»
Say you’re my angel, say that you want my name

Под нашими пятками ты говоришь, что отпустишь
Это то, что вы хотите, хотя, это то, что вы чувствуете?

Скажи, что ты хочешь меня, скажи, что ты пойдешь
И сказать: «Я вернусь навсегда, ты знаешь это, бе»
Скажи, что ты мой ангел, скажи, что ты хочешь мое имя
Навсегда в твоем мозгу, я все еще твой, чтобы требовать

Пока ты спишь, я сижу и мечтаю
Интересно, если вы знаете, что вы меня завернули
Как кость между зубами
Я дрожу как падающий лист, и это именно то, где я хочу быть

Высоко над окнами, глядя на крыши
Под нашими пятками ты говоришь, что отпустишь
Это то, что вы хотите, хотя, это то, что вы чувствуете?

Скажи, что ты хочешь меня, скажи, что ты пойдешь
И сказать: «Я вернусь, прежде чем вы это знаете, ба»
Скажи, что ты мой ангел, Скажи, что ты хочешь мое имя
Навсегда в вашем мозгу
И мы могли бы подняться в горы вместе
Мы могли бы кричать на верхушках наших легких
И увидеть мир, и нет ничего лучше, чем твоя любовь
Скажи, что ты хочешь меня, скажи, что ты пойдешь
И скажи, скажи, что ты мой ангел
Скажи, что ты хочешь мое имя навсегда

Скажи, что ты хочешь меня, скажи, что ты пойдешь
И сказать: «Я вернусь, прежде чем вы это знаете, ба»
Скажи, что ты мой ангел, скажи, что ты хочешь мое имя

Forever in your brain
So you wanna let go, but baby I’m not done
I know that you’re the one, so you wanna let go
I’m still yours to claim, still yours to claim

Навсегда в вашем мозгу
Так что ты хочешь отпустить, но, детка, я еще не закончил
Я знаю, что ты один, поэтому ты хочешь отпустить
Я все еще ваш, чтобы требовать, все еще ваш требовать