Flickerstick – Lift (With Love We Will Survive) перевод и текст

Lift up your head
Focus on every detail
Why does this illusion bring so much confusion
When all I can dream of is you

Подними голову
Фокус на каждой детали
Почему эта иллюзия приносит столько путаницы
Когда все, о чем я могу мечтать, это ты

Constantly feeling the earth spinning around
But I’m standing alone
With you I see stars in your eyes
In a trance I’m so high
With you I survive
Let’s get away now!

Imagine there’s no one around
Imagine you’re not just a face in the crowd
There’s a new set of rules
No more pain of confusion
You’re numb to the world that you know
I’m constantly feeling like nothing’s bringing me down
cause you’re always around
With you I see stars in your eyes
In a trance we’re alive
Ten feet off of the ground
Let’s turn it up now!

I got you
I got you
I got you
It’s ready for you

Lift up your head

Постоянно чувствуя, как вращается земля
Но я стою один
С тобой я вижу звезды в твоих глазах
В трансе я так высоко
С тобой я выживу
Давай уйдем сейчас!

Представь, что вокруг никого нет
Представь, что ты не просто лицо в толпе
Там новый набор правил
Нет больше боли путаницы
Ты оцепенел в мире, который знаешь
Я постоянно чувствую, что ничто меня не подводит
потому что ты всегда рядом
С тобой я вижу звезды в твоих глазах
В трансе мы живы
Десять футов от земли
Давайте включим это сейчас!

понял тебя
понял тебя
понял тебя
Это готово для вас

Подними голову

I’m on the ground
I’m off the ground
Ten feet off (when I’m with you)
Ten feet off (when I’m with you)

I could be true with you
I could be through with you

Don’t you get it we’re alive
Completely out of sight
We’re running out of time
With love we can survive

Don’t you get it we’re alive
Completely out of sight
With love we will survive

Я на земле
Я с земли
Десять футов (когда я с тобой)
Десять футов (когда я с тобой)

Я мог бы быть правдой с тобой
Я мог бы покончить с тобой

Разве ты не понимаешь, что мы живы
Полностью вне поля зрения
У нас заканчивается время
С любовью мы можем выжить

Разве ты не понимаешь, что мы живы
Полностью вне поля зрения
С любовью мы выживем