Flight Of The Conchords – Feel Inside (And Stuff Like That) перевод и текст
Текст:
There are children,
who are so unwell,
they have to live their
lives in hospitals.
Перевод:
Есть дети,
кто так плохо себя чувствует,
они должны жить своими
живет в больницах.
They’re feeling lospital,
mospital.
children getting sicker,
drinking too much bubble mixture.
they all just wanna be bubbles.
(they all just wanna be bubbles)
There must be something
we can do,
to stop these kids from
doing spews.
Feel inside
(and stuff like that),
Open up the lids
help-help-help the kids.
Feel inside
(and stuff like that),
Open up the lids
help-help-help the kids.
Kids need us,
to come together.
we can make them better,
we can get them some feta.
can raffle scooters, cars
and movie vouchers.
John, stop blowing all the
money on couches.
Они чувствуют себя больными,
mospital.
дети болеют,
пить слишком много пузырьковой смеси.
они все просто хотят быть пузырями.
(они все просто хотят быть пузырями)
Там должно быть что-то
Мы сможем,
чтобы остановить этих детей от
делать изверги.
Чувствовать внутри
(и тому подобное),
Откройте крышки
помочь-помочь-помочь детям.
Чувствовать внутри
(и тому подобное),
Откройте крышки
помочь-помочь-помочь детям.
Дети нужны нам,
придти вместе.
мы можем сделать их лучше,
мы можем получить им немного фета.
могут разыгрывать скутеры, автомобили
и ваучеры в кино.
Джон, хватит дуть
деньги на кушетках.
We need a million
and a hundred
ten and twenty-one dollars.
we need to build a trap,
so we can catch all the robbers.
we’ll take their money —
we’ll rob the robbers —
so we can fill a house,
fill a house full of dollars.
We’ll go to peoples and
ask to borrow some money,
they’ll probably all just
give us some money.
we give them back less money
and cause a confusion,
that’s the solution
yeah, that’s the colusion.
Feel inside
(and stuff like that),
Open up the lids
help-help-help the kids.
Feel inside (feel inside)
(and stuff like that),
Open up the lids
help-help-help the kids.
The banks got the money,
the money —
they get it from the
prime minister,
the prime minister
gets it from the queen.
the queen gets the money
from the bank —
who gets it from the
prime minister.
the craziest financial
system I’ve ever seen.
the kids that are sick
can’t do hip-hop anymore.
their tummies,
their tummies could be very sore.
we’ve gotta dig for some
oil and some crystals and gold,
collect teeth for the
tooth fairy and put’em
in a bowl. (in a bowl)
in a bowl. (in a bowl)
in a bowl. (in a bowl)
in a bowl. (in a giant bowl)
in a giant bowl!
Feel inside
and stuff like that
open up the lid
help-help-help the kids.
Feel inside
Нам нужен миллион
и сто
десять и двадцать один доллар.
нам нужно построить ловушку,
так что мы можем поймать всех грабителей.
мы возьмем их деньги –
мы будем грабить грабителей –
так что мы можем заполнить дом,
заполнить дом, полный долларов.
Мы пойдем к народам и
попросить одолжить немного денег,
они, вероятно, все просто
дай нам немного денег.
мы отдаем им меньше денег
и вызвать путаницу,
это решение
да, это заблуждение
Чувствовать внутри
(и тому подобное),
Откройте крышки
помочь-помочь-помочь детям.
Чувствовать внутри (чувствовать внутри)
(и тому подобное),
Откройте крышки
помочь-помочь-помочь детям.
Банки получили деньги,
деньги —
они получают это от
премьер-министр,
премьер министр
получает это от королевы.
королева получает деньги
из банка —
кто получает это от
премьер-министр.
самый безумный финансовый
Система, которую я когда-либо видел.
дети, которые болеют
больше не могу заниматься хип-хопом.
их животики,
их животики могут быть очень воспаленными.
нам нужно покопаться
масло и некоторые кристаллы и золото,
собирать зубы для
Зубная фея и путем
в миске. (в миске)
в миске. (в миске)
в миске. (в миске)
в миске. (в гигантской миске)
в гигантской миске!
Чувствовать внутри
и тому подобное
откройте крышку
помочь-помочь-помочь детям.
Чувствовать внутри