Flight Of The Conchords – Friends перевод и текст

Bum bum bum, bum bum bum ping…

Friends sing together, la la la la
Friends do things together, la la la la
Friends laugh together, ha ha ha ha

Бум Бум Бум, Бум Бум Бум Пинг …

Друзья поют вместе, ля ля ля ля
Друзья делают вещи вместе, ля ля ля ля
Друзья смеются вместе, ха-ха-ха-ха

Friends help you when you’re in danger
Friends are people who are not strangers
Friends help you shift into a new place
Tell you if you’ve got food on you’re face

Friends are the ones, on who you can depend
He’s my friend, he’s not my friend
Friends are the ones who are there at the end
He’s my friend, they’re not my friends

If you trip over I’ll catch you’re fall
If you kick my dick, I won’t break you’re balls
If you get drunk and vomit on me
I’ll make sure you get home safely

If you cross the road and a trunk struck you
I’ll scrape you up and reconstruct you
I’ll cheer you up if you’re depressed
If you get murdered I’ll avenge you’re death

Friends walk together, la la la la
Pop and lock together, zzt brrt zzt brrt
Me and him together, la la la la
Me and Jim forever…

Friends go jogging at the track
Friends borrow money, never pay It back
Friends do not let friends do crack
Friends go out and grab a snack

Friends drink beer in the sun

Друзья помогают тебе, когда ты в опасности
Друзья это люди не чужие
Друзья помогут вам переехать в новое место
Скажу вам, если у вас есть еда на вашем лице

Друзья – это те, от кого ты можешь зависеть
Он мой друг, он не мой друг
Друзья это те, кто там в конце
Он мой друг, они не мои друзья

Если ты споткнешься, я поймаю, что ты упал
Если ты пнешь мой член, я не сломаю тебе яйца
Если ты напиваешься и меня тошнит
Я позабочусь, чтобы ты благополучно вернулся домой

Если вы переходите дорогу и вас ударили в багажник
Я скребу тебя и восстановлю
Я подниму тебе настроение, если ты в депрессии
Если тебя убьют, я отомщу за твою смерть

Друзья гуляют вместе, ля ля ля ля
Поп и заблокировать вместе, ZZT BRRT ZZT BRRT
Я и он вместе, ля ля ля ля
Я и Джим навсегда …

Друзья бегают трусцой на трассе
Друзья занимают деньги, никогда не возвращают
Друзья не позволяют друзьям делать трещины
Друзья выходят и перекусить

Друзья пьют пиво на солнце

My Uncle John had a special friend
They dressed a like; his name was Ben
I’ve never seen two friends like them
They we’re very very friendly men

La la la la, friends friends friends
La la la la, friends friends friends friends
La la la la, friends friends friends friends
La la la la, friends

La la la la, ping

У моего дяди Джона был особый друг
Они одеты как; его звали Бен
Я никогда не видел двух таких друзей
Они мы очень очень дружелюбные мужчины

La La La La, друзья друзья друзья
La La La La, друзья друзья друзья друзья
La La La La, друзья друзья друзья друзья
Ля ля ля ля друзья

Ля ля ля ля пинг