Flight Of The Conchords – I Told You I Was Freaky перевод и текст

Girl…. I’m gonna take the month of August off… just to get you off
I’m freaky… I’m gonna clear the table top, we’re gonna need a mop, I’m freaky

Let’s take a photo of a goat in a boat
And then we can float in the moat and be freaky

Девушка …. Я собираюсь взять август выходной … только чтобы тебя снять
Я чокнутый … Я собираюсь очистить столешницу, нам понадобится швабра, я чокнутый

Давайте сфотографировать козла в лодке
И тогда мы можем плавать во рву и быть причудливым

I told you I was freaky (I told you I was freaky baby)
You didn’t believe me (Don’t look at me)
I told you I was freaky (Look at me)
Girl, let’s get freaky

Let’s make two life-size cardboard cut-outs of our bodies
And then pose them into sensual positions
I’ll paint the wallpaper pattern onto your naked skin
Stand against the wallpaper and get off like chameleons
I’ll flip some clips on my lips, I’ll clip some chips to your hips
I’ll nibble chips off your hips and watch the moon eclipse
I’ll go outside and get some leaves and pretend to be a tree
You can be a squirrel, and store my nuts for me

I told you I was freaky (He told you he was freaky baby)
You didn’t believe me (Take that off)
I told you I was freaky (Put this on)
Girl, I do this shit weekly

I want to fly so high in the sky and see what our love brings
Let’s steal my roommate’s pillow feathers and make some homemade wings
Gonna fly so high on makeshift pillow wings

Я сказал вам, что я был причудливым (я сказал вам, что я был причудливым ребенком)
Ты не поверил мне (не смотри на меня)
Я говорил тебе, что я ненормальный (Посмотри на меня)
Девушка, давай уродимся

Давайте сделаем два картонных выреза нашего тела в натуральную величину
А затем поставьте их в чувственные позы
Я нарисую узор обоев на твою голую кожу
Встань против обоев и сойди как хамелеоны
Я накрою несколько клипов на мои губы, Я прикреплю некоторые чипсы к вашим бедрам
Я отщипну твои бедра и посмотрю на лунное затмение
Я выйду на улицу и возьму листья и притворюсь деревом
Ты можешь быть белкой и хранить мои орехи для меня

Я сказал вам, что я был причудливым (Он сказал вам, что он был причудливым ребенком)
Ты не поверил мне (Сними это)
Я сказал вам, что я был причудливым (надень это)
Девушка, я делаю это дерьмо еженедельно

Я хочу летать так высоко в небе и посмотреть, что приносит наша любовь
Давайте украдем перья подушки моего соседа по комнате и сделаем несколько самодельных крыльев
Собираюсь летать так высоко на самодельных крыльях подушки

Here I am all dressed in snakeskin
Now I’m in your kitchen making love to your cake tin
Oh no, is this the one you bake in?
I told you I was freaky did you think I was fakin’?
At 8PM I sell my underpants on eBay
At half-past nine I hold a seance in your hallway
At ten o’clock I ask some ghosts for a three way
Yes it’s creepy, I told you I was freaky.

Ow!
Ow ow ow!

I told you I was freekie, baby!
I told you I was freekie, baby!

Здесь я весь одет в змеиную кожу
Теперь я на твоей кухне занимаюсь любовью с твоей выпечкой
О нет, это тот, в котором ты пекешь?
Я сказал вам, что я был причудливым, вы думаете, что я притворялся?
В 8 вечера я продаю свои трусы на eBay
В половине десятого я провожу сеанс в твоем коридоре.
В десять часов я прошу призраков на три пути
Да, это жутко, я же говорил, что я странный.

Оу!
Ой ой ой!

Я сказал тебе, что я был фанком, детка!
Я сказал тебе, что я был фанком, детка!