Flipsyde – Act Like A Cop Did It перевод и текст

And every time another kid shot down, face down, laid out, bleedin’ out on the school grounds;
And every time a little girl get sent, by a grown man pimp, selling everything waist down;
And every time another wife gets snatched, car-jacked, get slapped, straight raped in the worst way;
And every time a little boy’s paralyzed with a bullet in the spine cause a thug had a bad day;

И каждый раз, когда другой ребенок стрелял, лицом вниз, лежал, истекал кровью на школьной территории;
И каждый раз, когда взрослый сутенер посылает маленькую девочку, он продает все на талии;
И каждый раз, когда другую жену хватают, угоняют, шлепают, прямо насилуют в худшем случае;
И каждый раз, когда у маленького мальчика парализуется пуля в позвоночнике, у головореза был плохой день;

Go crazy, mosh-pit it.
Just roll, just rock with it.
Life is life and death is death so baby why should it matter if I did it?
I’ma ride to the finish.
All the grown men and women been tryin’ to make the killin’ stop.
We need justice, and it don’t matter the color, a trigger happy thug or a trigger happy cop.
But let’s act like a cop did it.

YOU GET YOURS, YEAH, AND I’LL GET MINE.
NO ONE HERE’S GONNA GET OUTTA LINE.
WE ARE LIVING IN TROUBLED TIMES.
WE’RE COMIN’ UP, YEAH WE’RE GONNA SURVIVE.

I have a reverence for life, I hate it when we lose it in the night.
Ass whipped shootin’ cause you losin’ in a fight. 15, cruisin’ in a buick feelin’ right.
Drunk and high ’til you lose it and you lose your whole life.
And then we light a candle and we put you on a shirt.
And then we bow our heads and we cry cause it hurts.
And the preacher man tells us God had a plan so you had to go to heaven, only God understands.
A lot of real people that was raised in the hood and they rep for the hood and they sweat for the hood.
Wage war on killers messin’ the hood and they protest the system stressin’ the hood.
Feelin’ like I might be next in the hood face down with a bullet in my back on the track.
Just make sure if I get clapped in the back it don’t matter if the murderer is BLUE or he’s BLACK.

YOU GET YOURS, YEAH, AND I’LL GET MINE.
NO ONE HERE’S GONNA GET OUTTA LINE.
WE ARE LIVING IN TROUBLED TIMES.
WE’RE COMIN’ UP, YEAH WE’RE GONNA SURVIVE.

Сойти с ума, мошенник это.
Просто катитесь, просто качайтесь с этим.
Жизнь это жизнь, а смерть это смерть, детка, почему это должно иметь значение, если я это сделал?
Я еду до финиша.
Все взрослые мужчины и женщины пытались остановить убийство.
Нам нужна справедливость, и неважно, какого цвета, триггера счастливого бандита или триггера счастливого копа.
Но давайте действовать как полицейский.

ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ВАМ, ДА, И Я ПОЛУЧУ МИНУ.
НИ ОДИН ЗДЕСЬ НЕ ПОЛУЧИТ ОТЛИЧНУЮ ЛИНИЮ.
МЫ ЖИВЕМ В НЕПРАВИЛЬНЫЕ ВРЕМЕНИ.
Мы приходим, да, мы собираемся выжить.

У меня есть уважение к жизни, я ненавижу это, когда мы теряем это ночью.
Попка взбивается, потому что ты проиграл в бою. 15, круиз в Buick Чувствую себя правильно.
Пьяный и высокий, пока ты не потеряешь его и потеряешь всю свою жизнь.
А потом мы зажигаем свечу и надеваем на тебя рубашку.
А потом мы склоняем головы и плачем, потому что это больно.
И проповедник говорит нам, что у Бога был план, поэтому вы должны были попасть на небеса, только Бог понимает.
Много настоящих людей, которые были подняты в капюшоне, и они отзываются за капюшон, и они потеют за капюшон.
Вести войну с убийцами, которые портят капюшон, и они протестуют против того, чтобы система напрягала капюшон.
Чувствую, как будто я буду следующим в капюшоне лицом вниз с пулей в спину на трассе.
Просто убедитесь, что если мне хлопают по спине, не имеет значения, убийца ли СИНИЙ или ЧЕРНЫЙ.

ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ВАМ, ДА, И Я ПОЛУЧУ МИНУ.
НИ ОДИН ЗДЕСЬ НЕ ПОЛУЧИТ ОТЛИЧНУЮ ЛИНИЮ.
МЫ ЖИВЕМ В НЕПРАВИЛЬНЫЕ ВРЕМЕНИ.
Мы приходим, да, мы собираемся выжить.

Just lift every voice and scream.
For the women and the children that live in pain.
And the 18 and ups that vote for change and look down and see they’re still shackled up in chains.
I’ma start with home. Label it a no wrong zone get some other grown folks we can guard our own.
Draw a line in the concrete, set the tone.
Come up in here wrong and we snappin’ bones.
Little kids can’t even walk across the street, without you ridin’ by doin’ 93.
And you kickin’ in the doors of these families, stealin’ everything they worked for and leave with ease.
It don’t matter if you cops or you thugs or you dope fiend pimps on the block.
LISTEN! God don’t discriminate.
He gone bring the sword anyway but I’ma act like a cop did it.

Просто поднимите каждый голос и кричите.
Для женщин и детей, которые живут в боли.
И 18 и старше, которые голосуют за перемены и смотрят вниз и видят, что они все еще закованы в цепи.
Я начну с дома. Обозначьте, что это не неправильная зона, найдите других взрослых людей, которых мы можем охранять сами.
Нарисуйте линию в бетоне, установите тон.
Приходите сюда не так, и мы ломаем кости.
Маленькие дети не могут даже пройти через улицу, без твоей помощи 93.
И вы пинаете в двери этих семей, крадете все, ради чего они работали, и уезжаете с легкостью.
Неважно, если вы копы или бандиты, или вы дурачите сутенеров на блоке.
ПОСЛУШАЙ! Бог не различает.
Он все равно принес меч, но я веду себя так, будто это сделал полицейский.