Flipsyde – If You Really Love Me перевод и текст

Every day I hope it seems to change
Nothing ’bout us ever stays the same
I know you think I’m bad
I don’t love you but I won’t leave you, it’s okay

Я надеюсь, что каждый день все меняется
Ничто, кроме нас, не остается прежним
Я знаю, ты думаешь, что я плохой
Я не люблю тебя, но я не оставлю тебя, все в порядке

Baby, when I feel like I’m alone
That’s when you call me on the telephone
It’s something that was hard to see
But when you came to me, your love set me free

So you want to know (know), if I really love you (love you)
I throw my arms around you (I’ll never let you go) yeah, and show you for sure
‘Cause I want to know (know), do you really love me (love me)
‘Cause if you really love me (love me, I want to know) yeah, I wanna know

I ain’t ever been the one to waste time
My love for you is deeper than the baseline
My middle name’s written on your waistline
Taught me how to slow it down, take time
Appreciating everything you ever gave
Silence means more than you could ever say
And everybody got a mission or a path
Let the roads cross, you are lying in bed

It’s all one love, hold one, sold one, go
You really love someone then you got to let it show
You really love someone then you got to let it go
In this life or the next, you’re to pass that test

Sometimes I wonder if you love me
For someone who’s the better man than me
Tomorrow’s never guaranteed

Детка, когда я чувствую, что я одна
Вот когда ты звонишь мне по телефону
Это было то, что было трудно увидеть
Но когда ты пришел ко мне, твоя любовь освободила меня

Итак, вы хотите знать (знать), если я действительно люблю тебя (люблю тебя)
Я обнимаю тебя (я никогда тебя не отпущу), да, и покажу тебе наверняка
Потому что я хочу знать (знать), ты действительно любишь меня (люби меня)
Потому что, если ты действительно любишь меня (люби меня, я хочу знать), да, я хочу знать

Я никогда не был тем, чтобы тратить время
Моя любовь к тебе глубже базовой линии
Мое второе имя написано на вашей талии
Научил меня, как это замедлить, потратить время
Ценю все, что ты когда-либо давал
Молчание значит больше, чем вы могли бы сказать
И каждый получил миссию или путь
Пусть дороги пересекаются, ты лежишь в постели

Это все одна любовь, держи, продай, иди
Вы действительно любите кого-то, тогда вы должны позволить этому показать
Вы действительно любите кого-то, тогда вы должны отпустить это
В этой или следующей жизни вы должны пройти этот тест

Иногда мне интересно, любишь ли ты меня
Для того, кто лучше, чем я
Завтра никогда не гарантируется

So you want to know (if I) (know), if I really love you (love you)
I throw my arms around you (I’ll never let you go) yeah, and show you for sure
‘Cause I want to know (know), do you really love me (love me)
‘Cause if you really love me (love me, I want to know) yeah, I wanna know

So you want to know, if I really love you
I throw my arms around you, yeah, and show you for sure
So you want to know (know), if I really love you (love you)
I throw my arms around you (I’ll never let you go) yeah, and show you for sure
‘Cause I want to know (know), do you really love me (love me)
‘Cause if you really love me (love me, I want to know) yeah, I wanna know

Итак, вы хотите знать (если я) (знаю), если я действительно люблю тебя (люблю тебя)
Я обнимаю тебя (я никогда тебя не отпущу), да, и покажу тебе наверняка
Потому что я хочу знать (знать), ты действительно любишь меня (люби меня)
Потому что, если ты действительно любишь меня (люби меня, я хочу знать), да, я хочу знать

Итак, вы хотите знать, если я действительно люблю тебя
Я обнимаю тебя, да, и покажу тебе наверняка
Итак, вы хотите знать (знать), если я действительно люблю тебя (люблю тебя)
Я обнимаю тебя (я никогда тебя не отпущу), да, и покажу тебе наверняка
Потому что я хочу знать (знать), ты действительно любишь меня (люби меня)
Потому что, если ты действительно любишь меня (люби меня, я хочу знать), да, я хочу знать