Flipsyde – Imagine Peace перевод и текст

I don’t need no rain today
But if it comes I’m gonna be okay
Let my flame burn through the night, yeah
We gonna be alright, yeah

Мне сегодня не нужен дождь
Но если это произойдет, я буду в порядке
Пусть мое пламя горит всю ночь, да
Мы будем в порядке, да

Imagine peace
Imagine love
No more fear
And no more war
It’s the only way
Walk with me
To a brighter day, yeah

We all need a little love
We never know it till the push come to shove
Some get it from the heavens up above
Some get it late night in the club
It don’t matter where you get it if it’s real
It’s worth more than the dollar dollar bill
Cause if she love you then she’ll stay when you broke
And if he love you he ain’t never letting go
Them little babies need love like food
Even the soldiers need a little love too
They need love in the hood and the burbs
They need love in the mosque and the church
They need love in the pen and schools
We need love or we all gone lose
They make a weapon out of hate and they kill
We make the medicine from love and we heal

Imagine peace
Imagine love
No more fear

Представь мир
Представь любовь
Нет больше страха
И больше нет войны
Это единственный способ
Погуляй со мной
К светлому дню, да

Нам всем нужно немного любви
Мы никогда не узнаем этого, пока толчок не придет
Некоторые получают это с небес выше
Некоторые получают это поздно ночью в клубе
Неважно, где вы это получите, если это реально
Это стоит больше, чем долларовая купюра
Потому что если она тебя любит, она останется, когда ты сломаешься
И если он любит тебя, он никогда не отпустит
Их маленькие дети нуждаются в любви, как еда
Даже солдатам нужна маленькая любовь
Они нуждаются в любви в капюшоне и заусенцах
Им нужна любовь в мечети и церкви
Им нужна любовь в загоне и школах
Нам нужна любовь или мы все потерялись
Они делают оружие из ненависти и убивают
Мы делаем лекарство от любви и исцеляем

Представь мир
Представь любовь
Нет больше страха

I don’t need no rain today
But if it comes I’m gonna be okay
Let my flame burn through the night, yeah
We gonna be alright
I don’t need no rain today
But if it comes I’m gonna be okay
Let my flame burn through the night, yeah
We gonna be alright

And I was walking through the world and seen atrocities monopolies
The prophecy is written and all I can be’s all I can see in visions
And so I’m on a mission to envision new editions
Cause I can’t stand the rain and all the pain in which we living
And talking bout the problem never solved it
We throw some action on it and dissolve it
Them kids got revolvers, because they think it make em stand taller
And all he wanted to be was a baller
A G and a shot caller, we didn’t love him so we lost him
It happens often from Oakland, Compton to Boston
Them boys offed em, and then the cops offed the boys
While we filmed it, and got mad, marched and made noise
It’s a cycle, devastation equals hatred plus a rifle
It’s amazing, we living life with a blindfold
Ain’t no justice and no peace, but what’s peace, without L O V E
We need love

Imagine peace
Imagine love
No more fear
And no more war
It’s the only way
Walk with me
To a brighter day, yeah
Imagine peace
Imagine love
No more fear
And no more war
It’s the only way
Walk with me
To a brighter day, yeah
…

Мне сегодня не нужен дождь
Но если это произойдет, я буду в порядке
Пусть мое пламя горит всю ночь, да
Мы будем в порядке
Мне сегодня не нужен дождь
Но если это произойдет, я буду в порядке
Пусть мое пламя горит всю ночь, да
Мы будем в порядке

И я гулял по миру и видел зверства монополий
Пророчество написано, и все, что я могу быть, это все, что я вижу в видениях
И поэтому я нахожусь на миссии представить новые издания
Потому что я не могу терпеть дождь и всю боль, в которой мы живем
И говорить о проблеме никогда не решал
Мы бросаем некоторые действия на это и распускаем это
У них есть револьверы, потому что они думают, что это делает их выше
И все, кем он хотел быть, был баллером
Г и выстрелил, мы его не любили, поэтому потеряли
Это часто случается из Окленда, Комптона в Бостон
Их мальчики обидели, а полицейские отогнали мальчиков
Пока мы снимали это, и разозлились, пошли и шумели
Это цикл, опустошение равняется ненависти плюс винтовка
Это удивительно, мы живем с завязанными глазами
Не справедливость и не мир, но мир без Л О В Е
Нам нужна любовь

Представь мир
Представь любовь
Нет больше страха
И больше нет войны
Это единственный способ
Погуляй со мной
К светлому дню, да
Представь мир
Представь любовь
Нет больше страха
И больше нет войны
Это единственный способ
Погуляй со мной
К светлому дню, да
…