Flipsyde – One More Trip перевод и текст

Текст:

I got my guns out, pointed to the sky
Shoot for the stars, as I close my eyes
I wanna go back, yeah, back to paradise
One more trip is bound to take my life

Перевод:

Я достал оружие, указал на небо
Стреляй по звездам, когда я закрываю глаза
Я хочу вернуться, да, обратно в рай
Еще одна поездка должна забрать мою жизнь

I gotta turn life up to live
The only way to get most is to give
One way, headed in the wrong way
Paradise, gotta find my own way
Yeah, livin’ ain’t easy
Yeah, please believe me
I walked where the dead wind blows
Through the valley where no one goes
I see your secrets, yeah, behind your eyes
I feel your pain, deep inside babe

I got my guns out, pointed to the sky
Shoot for the stars, as I close my eyes
I wanna go back, yeah, back to paradise
One more trip is bound to take my life

Knowledge yourself, don’t produce knowledge and wealth
I’m runnin’ from self suicidal gunnin’ for self
Separatin’ me from me cause I’m a bad influence
I talked myself into it, doin’ what I ain’t ‘pose to be doin’
Elevatin’, transcient, that’s the part of me pretendin’
From the beginnin’, he been hypicritin’, bullshittin’
Ain’t have a road map, but he was smart enough to know that
Straight off track, but he was smart enough to go back
Or maybe forced back through the tug of war
‘Tween the spirit and the mind, the evil and devined
The groupies in the line, the fronter from behind
No more liquor..the red wine

Я должен перевернуть жизнь, чтобы жить
Единственный способ получить большинство, это дать
Один путь, направленный в неправильном направлении
Рай, должен найти свой путь
Да, это не легко
Да, пожалуйста, поверь мне
Я гулял там, где дует мертвый ветер
Через долину, куда никто не идет
Я вижу твои секреты, да, за твоими глазами
Я чувствую твою боль, глубоко внутри детка

Знать себя, не производить знания и богатство
Я убегаю от самоубийства
Отделить меня от меня, потому что я плохо влияю
Я убедил себя в этом, делаю то, что я не представляю, чтобы делать
Элеватин, преходящая, это часть меня, притворяющаяся
С самого начала он был гиперкритином, фигня
У него нет дорожной карты, но он был достаточно умен, чтобы знать, что
Прямо с трассы, но он был достаточно умен, чтобы вернуться
Или может быть вынужден вернуться через перетягивание каната
«Между духом и разумом, злом и божественным
Фанаты в очереди, передняя часть сзади
Нет больше ликера .. красное вино

The Buddhist man told me ‘go experince life’
And the Muslim said the opposite, well both of ’em right
And the Christian told me that ‘I need to learn to believe’
The Athiest said the same, ‘just believe in me.’

I see your secrets (you know), behind your eyes
I feel your pain, deep inside girl

I got my guns out, pointed to the sky
Shoot for the stars, as I close my eyes
I wanna go back, yeah, back to paradise
One more trip is bound to take, is bound to take my life

Человек-буддист сказал мне «испытай жизнь»
И мусульманин сказал обратное, хорошо, что они оба правы
И христианин сказал мне, что «мне нужно научиться верить»
Афиест сказал то же самое: «Просто поверь в меня».

Я вижу ваши секреты (вы знаете), за вашими глазами
Я чувствую твою боль, глубоко внутри девушки

Я достал оружие, указал на небо
Стреляй по звездам, когда я закрываю глаза
Я хочу вернуться, да, обратно в рай
Еще одна поездка обязана взять, обязательно забрать мою жизнь