GLyr

Float – No–Dream Land

Исполнители: Float
обложка песни

Float – No–Dream Land перевод и текст

Текст:

Running down the corridor in such fancy suit
To catch another 9 to 5
Hiding all your true desires and keep all of them mute
Seems the only way to survive

Перевод:

Бег по коридору в таком нарядном костюме
Чтобы поймать еще 9 до 5
Сокрытие всех ваших истинных желаний и держать их всех безмолвными
Кажется, единственный способ выжить

The never ending story of this no-dream land
Is on the morning headline all this time
Our hesitation is our every day’s game
Is this the land that God’s condemned?

Sippin’ up your lunch-break coffee by the windowpane
Too many plans left to update
You can’t wait to have the sun down again
To get the hell out of this cage
Hoping someone starts the revolution
Man, you know that we could be the ones
What the representatives said’s not about the constitution
They’re just protecting what they won

All this time we’re blind
All this time…

You could have been something greater with your balanced brain
The same old line from all your mates
You said, «Why should bother I’ve got ‘dollar’ to repel the pain?»
You spit it out as your defense
To be what we want is everyone’s dream
Man, you know with passion we might win
How many more lies that should blind our eyes?
We can do something to our life

All this time we’re blind

Бесконечная история этой страны без сновидений
Находится в заголовке утра все это время
Наша нерешительность – наша ежедневная игра
Это земля, которую осудил Бог?

Выпей свой перерыв на обед у окна
Слишком много планов осталось обновить
Вы не можете ждать, чтобы солнце снова зашло
Чтобы убраться из этой клетки
Надеясь, что кто-то начинает революцию
Чувак, ты знаешь, что мы могли бы быть
То, что сказали представители, не о конституции
Они просто защищают то, что они выиграли

Все это время мы слепы
Все это время…

Вы могли бы быть что-то большее с вашим сбалансированным мозгом
Та же старая линия от всех ваших товарищей
Вы сказали: «Зачем беспокоиться, у меня есть« доллар », чтобы отразить боль?»
Вы выплевываете в качестве своей защиты
Быть тем, кем мы хотим, является мечтой каждого
Человек, вы знаете, со страстью мы могли бы победить
Сколько еще лжи, которая должна закрывать глаза?
Мы можем сделать что-то для нашей жизни

Все это время мы слепы