Flobots – Dancing In The Light Of A Burning City (Phoenixes) перевод и текст

Текст:

Dancing in the light while the city still burns
Different kings still waiting for their turn
I never owned what I’ve never earned
But I know that I will with you

Перевод:

Танцуя на свету, пока город еще горит
Разные короли все еще ждут своей очереди
Я никогда не владел тем, что никогда не зарабатывал
Но я знаю, что я буду с тобой

Dance in the fire light
Wonder what this side is like
Pour the oil on the rising flames
And wonder what dying’s like
I more like dionys
Coming back again
And I’m trying twice
Face the mic
Face the life
Now I’m just facing those flashing lights
Mm. like a flash-lights
More like a lightsaber
Don’t fear the father
Ain’t been a slave
Don’t fear no darth vader
Naw, I just mob daily
I’m up on my intercom baby
Calling out to the stars and in the darkest hour
Which one of y’all will be my savior

I’m on fire I’m okay

Dumpsters flame still flicker in the dead of night
Red and white
See the rust and embers charred and bleeding still bleeding
I can’t go home
Hear shots and bickerings ricochet
And dissipate

Танцуй в огне
Интересно, какова эта сторона
Вылейте масло на восходящее пламя
И интересно, что такое смерть
Мне больше нравится Дионис
Возвращаться снова
И я пытаюсь дважды
Лицом к микрофону
Лицом к жизни
Теперь я просто смотрю на эти мигающие огни
Мм. как фонарики
Больше похоже на световой меч
Не бойся отца
Не был рабом
Не бойся, Дарт Вейдер
Нет, я просто моб ежедневно
Я нахожусь на моем домофоне, детка
Взывая к звездам и в самый темный час
Кто из вас будет моим спасителем

Я в огне я в порядке

Пламя мусорных баков все еще мерцает в глубокой ночи
красный и белый
Увидеть, как ржавчина и угли обуглились, и кровотечение все еще кровоточит
Я не могу пойти домой
Слышать выстрелы и драки рикошет
И рассеять

If I can’t find anyone to believe in I’m leaving
Okay
I am a sleeping giant
Deep inside I want peace and quiet
When unheard I may speak in riots
When unhinged the country’s on fire
When unquenched the thirst brings empires
To their knees and unspins the spires
Pillars fall when umpteen town criers
Become choirs unseat the sires
Sirens blare with unmet desires
Justice rolls down like muddy waters
I’m a mouthful of sea change
Make you rethink everything prior
I was born a young boy james laurie
Silver spoon on my tongue same story
You’d assume from what’s come before me
But not everything’s honkey dory

I’m on fire

Born of the ashes
Heir to the flame
Lit by the fire
We look the same

Если я не могу найти кого-то, кто мог бы поверить, я ухожу
Ладно
Я спящий гигант
Глубоко внутри я хочу тишины и покоя
Когда не слышно, я могу говорить в беспорядках
Когда расстроена страна в огне
Когда неутолимая жажда приносит империи
На колени и раскручивает шпили
Столбы падают, когда множество городских жителей
Станьте хорами, отмените отцов
Сирены гремят неудовлетворенными желаниями
Справедливость скатывается, как мутная вода
Я глоток море перемен
Заставить вас переосмыслить все до
Я родился маленьким мальчиком Джеймсом Лори
Серебряная ложка на моем языке та же история
Вы бы предположили из того, что было до меня
Но не все хонки Дори

я горю

Рожденный из пепла
Наследник пламени
Горит у огня
Мы выглядим одинаково