Flobots – Sleeping Giant перевод и текст

Текст:

I am a sleeping giant
There lives a riot in my bones

Whiplashing masters
Rehashes the bad strategies

Перевод:

Я спящий гигант
В моих костях живет бунт

Хлестнувшие мастера
Перефразирует плохие стратегии

I’m abandoning the branding
And brandishing new prophecies
Slashing the patterns
With passionate new qualities
With outstanding tantrums
So large there’s no stopping we
Abolish oligopolies
Toppling class sovereignty
Clashing rapids are habits
Of haven’ts who had it up to here
Tears build the river swells
Empire strikes and we rebel
Alliance of a living wage

To quench the flames of living hells

I was on the corner of no one cares
Heard something rumbling over there
Like a snare drum with a soldier’s flare
Like a river run coming over here
See the screaming crowd saying everything goes
Extremely loud and incredibly close
Cracks in the ground as they steadily approach
Now the wave of sound surrounds and unrolls
The waters unfrozen frost soaks my kneecaps
While they unfold like washed up debris stacks
Wall to wall floats the feedback
Anonymous quotes we can say

Я отказываюсь от брендинга
И размахивая новыми пророчествами
Рубить узоры
Со страстными новыми качествами
С выдающимися истериками
Так велика, что мы не останавливаемся
Отменить олигополии
Свергнуть суверенитет класса
Столкновение порогов это привычки
Из тех, кто имел это до здесь
Слезы строят река, раздувается
Империя наносит удар, и мы восстаем
Альянс прожиточного минимума

Чтобы погасить пламя живых адов

Я был на углу никого не волнует
Слышал что-то урчавшее там
Как малый барабан с солдатской вспышкой
Как река течет сюда
Посмотрите на кричащую толпу, которая говорит, что все идет
Экстремально громко и невероятно близко
Трещины в земле по мере их приближения
Теперь волна звука окружает и разворачивает
Воды незамерзшего мороза впитывают мои наколенники
Пока они разворачиваются как вымытые стеки мусора
От стены к стене плывет обратная связь
Анонимные цитаты мы можем сказать

For all the lost souls presente
Wade in the streets
March forth in the rushes
Feel the unstoppable force as it gushes
People wake up
To the heartbeat of the
Rhythm in the river as it roars with justice

Now I see what I am

I am a sleeping giant
There lives a riot in my bones

From mississippi to cairo I hear footsteps
From wall street to oklahoma hear footsteps
From chiapas to rojava I hear footsteps
From lynchburg to nova scotia I hear footsteps

Whirlwind reaped and whirlwind sown
People rule don’t need a throne
Cannot stop what they don’t know
As above so below
Rising
Climbing
Mighty
Defiant
Breaking ground and breaking silence
Now I can sing what I am

From cochabamba to marwar I hear footsteps
From the maldives to new orleans I hear footsteps
From ferguson to sacred stone I hear footsteps
From indomeni to the florida keys I hear footsteps

From oak flats to palestine I hear footsteps
From death row to jubilee I hear footsteps
From nazareth to galilee I hear footsteps
From us and them to you and me I hear footsteps

I am a sleeping giant
There lives a riot in my bones
I am a mouthful of sea
I am a quiet indigo dawn

Для всех погибших душ
Бродить по улицам
Марш в порыве
Почувствуй непреодолимую силу, когда она льется
Люди просыпаются
К сердцебиению
Ритм в реке, как она ревет с справедливостью

Теперь я вижу, кто я

Я спящий гигант
В моих костях живет бунт

От Миссисипи до Каира я слышу шаги
От Уолл-стрит до Оклахомы слышны шаги
От Чьяпаса до Рожавы я слышу шаги
От Линчберга до Новой Шотландии я слышу шаги

Вихрь пожали и посеяли вихрь
Людям не нужен трон
Не может остановить то, что они не знают
Как вверху, так внизу
поднимающийся
Альпинизм
Могущественный
дерзкий
Ломая землю и нарушая тишину
Теперь я могу петь то, что я есть

От Кочабамбы до Марвара я слышу шаги
От Мальдив до Нового Орлеана я слышу шаги
От Фергюсона до священного камня я слышу шаги
От индомени до ключей Флориды я слышу шаги
От дубовых квартир до Палестины я слышу шаги
От смертной казни до юбилея я слышу шаги
От Назарета до Галилеи я слышу шаги
От нас и их к тебе и ко мне я слышу шаги

Я спящий гигант
В моих костях живет бунт
Я глоток моря
Я тихий рассвет индиго