Flobots – White Flag Warrior перевод и текст

We request to negotiate
We come to you unarmed
We desire to communicate
You cannot do us harm

Мы просим вести переговоры
Мы приходим к вам без оружия
Мы хотим общаться
Вы не можете причинить нам вред

For one sacrifice,
they have schemes and ask me to follow their path to the afterlife
I’ve got an appetite
for nice things and the dreams that my enemies could be blasted by
Ooh metaphors
Views that are better for you can’t survive or find your competitor
Rise together
Ooh Fight separate wars i pray I’m never forced to be a predator

Suspecting
we won’t last
They’re glad to hate
When gladiators
Breathe their last
Scream en masse
When the dreams do clash
Like swords in the war
let me bleed on that
Put the heat on that
Say we need strong backs
call us weak
and don’t redeem contracts
But the feast wont last
When this beast attacks
The sons and the fathers
will be free at last

This is love, and not treason

За одну жертву,
у них есть схемы и попросить меня следовать их пути к загробной жизни
У меня есть аппетит
за хорошие вещи и мечты, что мои враги могут быть разрушены
Ооо метафоры
Виды, которые лучше для вас, не могут выжить или найти вашего конкурента
Встать вместе
Ох, борись за отдельные войны, я молюсь, чтобы меня никогда не заставляли быть хищником

Подозревая
мы не будем длиться
Они рады ненавидеть
Когда гладиаторы
Дышите своим последним
Кричи в массе
Когда мечты сталкиваются
Как мечи на войне
позволь мне истечь кровью
Поставь на это огонь
Скажем, нам нужны сильные спины
называй нас слабыми
и не выкупать контракты
Но праздник не продлится долго
Когда этот зверь нападает
Сыновья и отцы
будет наконец свободным

Это любовь, а не измена

They see sharks in the estuary
They claim the arch of Bartholomew’s
They say war is necessary
But we say war is child abuse

We’d rather make our children (We request to negotiate)
Martyrs than murderers (We come to you unarmed)
We’d rather make our children (We desire to communicate)
White Flag Warriors (You cannot do us harm)

Core-to-core
they’re the one’s we’ve been waiting for
We hold steady,
Steadier than stevedores
…doesn’t matter of what came before
Forgive the debts
and settle scores
and test the mettle
Either ore

What’s your plan go to do with me?
If the bell tolls, let freedom ring
And find the new ways that we must be king
Instead of leading the young to our suffering

We pass testaments down scream back at heaven
For testing us like Wednesday’s at 11
Want to recruit and train us to act evilly
Save it for the shooting range
And smack DVDs

So study war no more this millennium
It’s never again for me or anyone
So think harder when you refer to us
Rather make our children martyrs than murders

This is love, and not treason
This is love, and not treason
This is love, and not treason
This is love, and not treason

They shell dwellings to quell the shellings
And lift taboos to seduce the cowards
They say we’re too yellow bellied
But we say we’re the new superpower

We’d rather make our children (We request to negotiate)
Martyrs than murderers (We come to you unarmed)
We’d rather make our children (We desire to communicate)
White Flag Warriors (You cannot do us harm)

We seek ways to not be liable
We claim to speak for a higher truth
We stand opposed to the homicidal
We tell you you are fire proof

We’d rather make our children (We request to negotiate)
Martyrs than murderers (We come to you unarmed)
We’d rather make our children (We desire to communicate)
White Flag
Warriors
We’d rather make our children
We’d rather make our children

Do what you want to our courage
Ask us what you will
Demand from us a sacrifice
But do not make us kill

Они видят акул в устье
Они требуют арки Варфоломея
Они говорят, что война необходима
Но мы говорим, что война – это жестокое обращение с детьми

Мы бы лучше сделали наших детей (просим договориться)
Мученики, а не убийцы (Мы приходим к вам без оружия)
Мы бы лучше сделали наших детей (Мы хотим общаться)
Воины Белого флага (Вы не можете причинить нам вред)

Core-к сердцевине
они те, кого мы ждали
Мы держимся стабильно,
Более устойчивый, чем грузчики
… не важно, что было раньше
Прости долги
и свести счеты
и испытать храбрость
Либо руда

Что ты собираешься делать со мной?
Если звонит колокол, пусть свобода зазвонит
И найти новые способы, которыми мы должны быть королем
Вместо того, чтобы вести молодежь к нашим страданиям

Мы передаем заветы кричать обратно на небеса
Для тестирования нас, как в среду в 11
Хотите набирать и обучать нас вести себя злобно
Сохраните это для стрельбища
И чмокать DVD

Так что изучай войну не больше в этом тысячелетии
Это никогда не для меня или кого-либо еще
Так что подумайте, когда обращаетесь к нам
Скорее сделайте наших детей мучениками, чем убийствами

Это любовь, а не измена
Это любовь, а не измена
Это любовь, а не измена
Это любовь, а не измена

Они обшивают жилища, чтобы подавить их
И снять табу, чтобы соблазнить трусов
Они говорят, что мы слишком желтые пузатые
Но мы говорим, что мы новая сверхдержава

Мы бы лучше сделали наших детей (просим договориться)
Мученики, а не убийцы (Мы приходим к вам без оружия)
Мы бы лучше сделали наших детей (Мы хотим общаться)
Воины Белого флага (Вы не можете причинить нам вред)

Мы ищем способы не отвечать
Мы утверждаем, что говорим за высшую правду
Мы против убийства
Мы говорим вам, что вы огнестойкие

Мы бы лучше сделали наших детей (просим договориться)
Мученики, а не убийцы (Мы приходим к вам без оружия)
Мы бы лучше сделали наших детей (Мы хотим общаться)
Белый флаг
Воины
Мы бы лучше сделали наших детей
Мы бы лучше сделали наших детей

Делай, что хочешь, к нашему мужеству
Спросите нас, что вы будете
Требуй от нас жертву
Но не заставляйте нас убивать