Floetry – Let Me In перевод и текст
Текст:
Hook:
Let me in
x2
Verse 1:
Перевод:
Hook:
Впусти меня
x2
Стих 1:
The kinda opening I’m hoping intertwines our soul.
It’s kinda silly that you really wanna let me know.
The kinda feeling that you’re dealing with you’re tryna cope.
I’m not perfect, You’re not perfect,
This aint worth it,
You gotta know by now, I have good intentions,
But I got a temper,
Baby still remember, what we’re here to do.
I wanna help you ‘cause, I think that we can beat whatever.
I wanna prove to you,
Aint nothing gonna stop us never.
I wanna innerstand,
The type a moves you’re gonna choose.
I wanna show you baby.
This way we’ll never loose.
I’m in need of,
Your love darling,
If we keep on,
Starting over and,
Over baby,
Miscommunicating.
Then I’ll still be waiting.
Let me.
Hook
Verse 2:
Такое открытие, которое я надеюсь, переплетает нашу душу.
Это глупо, что ты действительно хочешь дать мне знать.
Такое ощущение, что ты имеешь дело с тобой, пытается справиться.
Я не идеален, Ты не идеален,
Это не стоит того,
Ты должен знать, у меня хорошие намерения,
Но у меня есть характер,
Детка, все еще помни, что мы здесь делаем.
Я хочу помочь тебе, потому что я думаю, что мы можем победить что угодно.
Я хочу доказать тебе,
Ничто не остановит нас никогда.
Я хочу знать,
Тип движения, который вы выберете.
Я хочу показать тебе, детка.
Таким образом, мы никогда не проиграем.
Мне нужно,
Твоя любовь дорогая,
Если мы продолжим,
Начиная снова и,
За детка,
Miscommunicating.
Тогда я все еще буду ждать.
Разрешите.
Крюк
Стих 2:
And I can see.
Something different, bout the way you interact with me.
Something peculiar, I’m telling ya, it shouldn’t be,
Something singular, When really it’s about the we.
You’ve been thinking, I’ve been thinking,
But we should be talking.
Our hearts apart are coming to their own assumptions.
They’re still in love and,
We need to need to know it,
There’s nothing else to prove.
Why you hesitate,
About debating on the real?
Why you acting like, I’m not your friend, I’m just your girl.
Why you tryna keep on hiding what I know you feel.
Why you trying to fight alone
You know I know the deal.
You’re in need of,
My love baby,
We can’t keep on,
Denying fate it is,
What it is to be.
You and Me.
Can’t you see?
Let me.
Bridge:
You gotta let me in,
So I can understand.
See I’m your lady,
And baby you’re my man.
You gotta let me know, I’m not letting go.
I wanna see forever,
With you baby oh!
You gotta let me see,
The pain will leave.
And I’m gone nurse ya, I’ll make it better.
You gotta let me in.
You’re the one I love.
I miss your kiss and hugging.
Don’t wanna hurt for nothing.
Hook:
Outro:
You know, I’m just trying to be there.
We’re on the same side baby.
It’s me and you.
You know the coo!
I got you.
И я вижу.
Нечто иное, как ты общаешься со мной.
Что-то особенное, говорю вам, не должно быть,
Что-то особенное, Когда на самом деле речь идет о нас.
Вы думали, я думал,
Но мы должны говорить.
Наши разрозненные сердца приходят к своим собственным предположениям.
Они все еще влюблены и,
Нам нужно это знать,
Больше нечего доказывать.
Почему ты стесняешься,
О дебатах по настоящему?
Почему ты так себя ведешь, я не твой друг, я просто твоя девушка.
Почему ты пытаешься скрывать то, что, я знаю, ты чувствуешь.
Почему ты пытаешься бороться в одиночку
Вы знаете, я знаю сделку.
Вы нуждаетесь в,
Моя любовь детка,
Мы не можем продолжать,
Это отрицание судьбы,
Что это такое.
Ты и я.
Разве ты не видишь?
Разрешите.
Мост
Ты должен впустить меня,
Так что я могу понять.
Видишь, я твоя леди,
И, детка, ты мой мужчина.
Вы должны дать мне знать, я не отпущу.
Я хочу видеть навсегда,
С тобой, детка, о!
Ты должен показать мне,
Боль уйдет.
И я ушла медсестра, я сделаю это лучше.
Ты должен впустить меня.
Ты тот, кого я люблю.
Я скучаю по твоему поцелую и объятиям.
Не хочу причинять боль ни за что.
Hook:
Outro:
Вы знаете, я просто пытаюсь быть там.
Мы на одной стороне, детка.
Это я и ты.
Вы знаете, круто!
Понял тебя.
