Floetry – Now You’re Gone перевод и текст
Текст:
Laundered linen sheets
Touch me their coldness
And thoughts I can’t repeat
Shock me with their boldness
Перевод:
Отмытые льняные простыни
Прикоснись ко мне своей холодностью
И мысли, которые я не могу повторить
Шокируй меня своей смелостью
That you would never leave them?
Now there’s parts of me that blame,
Or well they force me to deceive them
So come back and relieve them
Who would steal you?
I still feel you
Now you’re gone
These are lies
They’re not real
This is more than I can feel
This is wrong
3x
A bath so hot it almost scolds
And I let the warm surround me
I slide down
Till only my face shows
But I feel colder now
Than before you found me
When u used to pin me down
The clarity in your intent
But if your mind was somewhere else
I can better anything you can invent
I thought you understood how much you meant
Who would steal you?
I still feel you
Что ты никогда не оставишь их?
Теперь есть части меня, которые обвиняют,
Или они заставляют меня обмануть их
Так что вернись и избавь их
Кто бы украл тебя?
Я все еще чувствую тебя
Теперь ты ушел
Это ложь
Они не настоящие
Это больше, чем я могу чувствовать
Это не правильно
3x
Ванна такая горячая, что почти ругает
И я позволил теплу окружить меня
Я скатываюсь
Пока только мое лицо показывает
Но я чувствую себя холоднее
Чем прежде чем ты нашел меня
Когда ты прикалывал меня
Ясность в ваших намерениях
Но если ваш разум был где-то еще
Я могу лучше всего, что вы можете придумать
Я думал, ты понял, сколько ты имел в виду
Кто бы украл тебя?
Я все еще чувствую тебя
And these are lies
It’s not real
This is more than I can feel
It’s all wrong
Now you’re gone
I work hard to carry on
If you could’ve seen
How I’ve been
Then you’d know how much you meant
Who would steal you
I feel you
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone
Gone
Gone
Gone
Don’t you know how much you meant?
Who would steal you?
I still feel you
Now you’re gone
These are lies
They’re not real
This is more than I can feel
This is wrong
till end
И это ложь
Это нереально
Это больше, чем я могу чувствовать
Все неправильно
Теперь ты ушел
Я усердно работаю, чтобы продолжить
Если бы вы могли видеть
Как я был
Тогда вы бы знали, сколько вы имели в виду
Кто бы украл тебя
я чувствую тебя
Теперь ты ушел
Теперь ты ушел
Теперь ты ушел
Ушел
Ушел
Ушел
Разве вы не знаете, сколько вы имели в виду?
Кто бы украл тебя?
Я все еще чувствую тебя
Теперь ты ушел
Это ложь
Они не настоящие
Это больше, чем я могу чувствовать
Это не правильно
до конца
