Flogging Molly – Don’t Let Me Die перевод и текст

I walk these streets where my soulless feet
Haunt the ground where it was I once tread
On Grafton’s Arcade pours the rich commerce rain
Though the voices I no longer hear speak

Я хожу по этим улицам, где мои бездушные ноги
Преследовать землю, где я был
На Графтон Аркаде льется богатый коммерческий дождь
Хотя голоса, которые я больше не слышу, говорят

From God’s golden plate begrudgers they eat
Till their belly’s burst ignorance bliss
Never they roam a wanderless home
Is as far as their sorry eye sees
Give me a rusty ol’ goat wekk trampled and soaked
Until these ashes abd blood mingle deep
But don’t let me die still wondering
What it was I left behind

Though I’ve been that face before
Slammed every open door
Squandered once scattered beliefs
So when the waves come crashin’ in
I’ll swim as the ocean swims
Out with the morning tide
Then back for my tea

So I’ll do as I please like the well-tempered breeze
Blowin’ which way I see fit
I’ll grey with the clay seven days till the day
When they throw me on the potter’s scrap heap
But take my advice; you’ll have to bury me twice
Cause the first time I won’t rest easily
But don’t let die still wondering

Из золотой тарелки Божьей они едят
Пока их живот не лопнул блаженством невежества
Никогда они не бродят по бездомному дому
Насколько их жалкий глаз видит
Дай мне ржавого козьего векка, затоптанного и пропитанного
Пока этот пепел и кровь не смешались глубоко
Но не дай мне умереть все еще интересно
Что это я оставил позади

Хотя я был этим лицом раньше
Хлопнул каждую открытую дверь
Расколотые когда-то рассеянные убеждения
Поэтому, когда волны падают в
Я буду плавать, как плавает океан
С утренним течением
Тогда вернемся к моему чаю

Так что я буду делать, как мне нравится, как умеренный ветерок
Дует в какую сторону я считаю нужным
Я серую с глиной семь дней до дня
Когда они бросают меня в кучу гончара
Но прими мой совет; тебе придется похоронить меня дважды
Потому что в первый раз я не буду легко отдыхать
Но не дай умереть все еще интересно

So don’t let die still wondering
What it was I left behind
I want a rach well run ahead of the gun
With a dance before the far finish line
So no life long regrets, only well feathered steps
Until these shoes I can longer shine
But don’t let me die still wanderin’
For the love I left behind

Так что не дай умереть все еще интересно
Что это я оставил позади
Я хочу чтобы рач хорошо бежал впереди пистолета
С танцем перед дальней финишной чертой
Так что ни одной жизни долго не сожалеет, только хорошо пернатые шаги
Пока эти туфли я не смогу дольше светить
Но не дай мне умереть, все еще бродя
За любовь, которую я оставил позади