Flogging Molly – Factory Girls перевод и текст
Текст:
Build a bridge or maybe two
Together held with footsteps she outgew
But now she sits alone, everyone’s long gone
She dances in a photograph
Перевод:
Построить мост или, может быть, два
Вместе держится по стопам она перехитрит
Но теперь она сидит одна, все давно ушли
Она танцует на фотографии
But that was yesterday, if only today
Now the walls are crawling faces that still breathe
But before she nods her head what’s left but sleep
She hears a chorus of factory girls
Singin’ in the streets
Drinkin’ their coca-colas
After washing your filthy sheets
Chasin down the avaenue
After a childhood that she never knew
Choking on woodbine
Cigarettes just kill the time
Now the walls are crawling faces
That still breathe
But before she nods her head what’s left but sleep
She hears a chrous of factory girls
Singin’s aoin and all
Empty are their pockets
But their voices are filled with song
Come day go day
Wish in my hearty it was Sunday
Drinking buttermilk all the week
And whiskey on a Sunday
Come day go day
Wish in my hearty it was Sunday
Drinking buttermilk all the week
Но это было вчера, если только сегодня
Теперь стены ползают лица, которые до сих пор дышат
Но прежде чем она кивает головой, что осталось, но спать
Она слышит хор заводских девушек
Пою на улицах
Пью их кока-колы
После мытья ваших грязных простыней
Часин по авеню
После детства, которое она никогда не знала
Удушье на лесной бочке
Сигареты просто убивают время
Теперь по стенам ползают лица
Что еще дыши
Но прежде чем она кивает головой, что осталось, но спать
Она слышит множество фабричных девушек
Singin’s Aoin и все
Пустые их карманы
Но их голоса наполнены песней
Приходи день уходи день
Желаю в моем сердечном воскресенье
Пить пахту всю неделю
И виски в воскресенье
Приходи день уходи день
Желаю в моем сердечном воскресенье
Пить пахту всю неделю
Now the walls are crawling faces that still breathe
But before she nods her head whats’s left but sleep
She hears a chorus of factory girls
Singin’ in the streets
Drinkin’ their coca-colas
After washing your filthy sheets
She hears a chrous of factory girls
Singin’s aoin and all
Empty are their pockets
But their voices are filled with song
Stayed Richard and his court of Kings
He stole my heart and many other things
But me I took his crown
Wish he was here to steal it now
Теперь стены ползают лица, которые до сих пор дышат
Но прежде чем она кивает головой, что осталось, но спать
Она слышит хор заводских девушек
Пою на улицах
Пью их кока-колы
После мытья ваших грязных простыней
Она слышит множество фабричных девушек
Singin’s Aoin и все
Пустые их карманы
Но их голоса наполнены песней
Остался Ричард и его двор королей
Он украл мое сердце и многое другое
Но я взял его корону
Жаль, что он был здесь, чтобы украсть его сейчас
Альбом
Flogging Molly – Flogging Molly - Within A Mile Of Home
