Flogging Molly – Laura перевод и текст

This next song is about a young lady called Laura
Who unfortunately isn’t with us anymore
But she’s still called Laura
…Here we go…

Следующая песня о молодой леди по имени Лаура
К сожалению, с нами больше нет
Но она все еще зовется Лаура
…Вот так…

Feel the words from my lips
To your harsh finger tips
Then you know where I come from
Cause I know, yes I know
Everything there is to know
Cause I lost everything I had
You see I,
I could have danced on the sun
But my world came undone

(Laura)
Laura!!!!!!!!

There’s no need for tears
Cause there’s no need to cry
The love that you leave
Will never be left behind
This pain in my head comes straight from my heart
No woman alive could touch who you were
So bye, bye laura
There’s no one could take your place
Bye, bye laura
Your beauty will never fade
The seed that you sewn
Now reachs for the sky
The song that you leave
Will never beat at night
And after this song, her spirit lives on

Почувствуй слова из моих уст
К твоим грубым кончикам пальцев
Тогда вы знаете, откуда я
Потому что я знаю, да, я знаю
Все, что нужно знать
Потому что я потерял все, что имел
Вы видите, я
Я мог бы танцевать на солнце
Но мой мир разрушился

(L)
Лаура !!!!!!!!

Там нет необходимости для слез
Потому что не нужно плакать
Любовь, которую ты оставляешь
Никогда не останется позади
Эта боль в голове исходит прямо из моего сердца
Ни одна живая женщина не может коснуться того, кем ты был
Так пока, пока, Лора
Там никто не мог занять ваше место
Пока, лаура
Ваша красота никогда не увянет
Семя, которое вы сшили
Теперь тянется к небу
Песня, которую вы оставляете
Никогда не будет бить ночью
И после этой песни ее дух живет на

So bye, bye laura
Cause no one can take your place
Bye, bye laura
Your beauty will never fade
But I… I could have danced on the sun
But my world came undone
Laura
Yeah, I… I could have danced on the sun
But my world came undone
So, bye bye Laura
Yeah, bye bye Laura

This pain in my head comes straight from my heart
No woman alive could touch who you were

So bye, bye laura
There’s no one could take your place
Your beauty will never fade
So bye, bye laura
There’s no one could take your place
Bye, bye laura
Your beauty will never fade
Fade!

Yeah!

Так пока, пока, Лора
Потому что никто не может занять ваше место
Пока, лаура
Ваша красота никогда не увянет
Но я … я мог бы танцевать на солнце
Но мой мир разрушился
Лаура
Да, я … я мог бы танцевать на солнце
Но мой мир разрушился
Итак, пока пока Лора
Да, пока пока Лаура

Эта боль в голове исходит прямо из моего сердца
Ни одна живая женщина не может коснуться того, кем ты был

Так пока, пока, Лора
Там никто не мог занять ваше место
Ваша красота никогда не увянет
Так пока, пока, Лора
Там никто не мог занять ваше место
Пока, лаура
Ваша красота никогда не увянет
Fade!

Да!