Flogging Molly – On The Back Of A Broken Dream перевод и текст
Текст:
As your soul drifts on the plate
To the floor where she is standing
Rising by the fire
From the torch you were burning
Перевод:
Как твоя душа плывет по тарелке
На пол, где она стоит
Восстание у огня
От факела ты горел
And many more will soon be arriving
But i drink this final drop
To enter your front door
Gone are the days
When I poured from the rain
Where once once marched a man
Going down life’s drain
Oh in time in time you will see
Just what you mean to me
For I have met an angel clip my wings
Come back young volunteer
For your war now it is over
Lay down your blackened gun
Not another bad word spoken
Come tell of all you’ve seen
To the soul you’re no longer killing
And rest your weary voice
The last battle song has cried
Gone are the days
When I poured from the rain
Where once once marched a man
Going down life’s drain
Oh in time in time you will see
Just what you mean to me
For I have met an angel clip my wings
И многие другие скоро прибудут
Но я пью эту последнюю каплю
Чтобы войти в вашу парадную дверь
Прошли те дни
Когда я вылил от дождя
Где когда-то маршировал человек
Спускаясь вниз по течению жизни
Ох вовремя увидишь
Только то, что ты значишь для меня
Ибо я встретил ангела обрезать мои крылья
Вернись молодой волонтер
Для твоей войны теперь все кончено
Положи свой почерневший пистолет
Не другое плохое слово произнесено
Давай расскажи обо всем что ты видел
Для души ты больше не убиваешь
И отдохни твой усталый голос
Последняя боевая песня закричала
Прошли те дни
Когда я вылил от дождя
Где когда-то маршировал человек
Спускаясь вниз по течению жизни
Ох вовремя увидишь
Только то, что ты значишь для меня
Ибо я встретил ангела обрезать мои крылья
From the back of a broken dream
So they’ll probably never break my fall again
For i return to sing this tune
From the back of a broken dream
Time wont hurry back
Time wont stall
Time to forget the past
Brush the cobwebs from the wall
Oh for I survived to sing this tune
From the back of a broken dream
For an angel clipped my wings
From the back of a broken dream
So they’ll probably never break my fall again
For i return to sing this tune
From the back of a broken dream
For i return to sing this tune
From the back of a broken dream
Со спины разбитого сна
Так что они, вероятно, никогда не сломают мое падение снова
Ибо я возвращаюсь, чтобы петь эту мелодию
Со спины разбитого сна
Время не спешит обратно
Время не остановится
Время забыть прошлое
Уберите паутину со стены
Ох, потому что я выжил, чтобы петь эту мелодию
Со спины разбитого сна
Ангел подрезал мои крылья
Со спины разбитого сна
Так что они, вероятно, никогда не сломают мое падение снова
Ибо я возвращаюсь, чтобы петь эту мелодию
Со спины разбитого сна
Ибо я возвращаюсь, чтобы петь эту мелодию
Со спины разбитого сна
Альбом
Flogging Molly – Flogging Molly - Float
