Flogging Molly – Punch Drunk Grinning Soul перевод и текст

It took me everything I had
To give all that I could
Walk beside me while I sleep
Steer me from the slumber wolf

У меня ушло все, что у меня было
Дать все что мог
Иди рядом со мной, пока я сплю
Избавь меня от дремлющего волка

Could have been the comeback kid
The southpaws’ legend glove to fill
No shadow boxer but the one
A true contender for the crown
Now this punch drunk grinning soul
In its’ corner begs ‘no more’

Chorus
Hey now, stay proud
You were lost on a blue day
Hey now, stay proud
Hey now, stay proud
you were lost on a blue day
Hey now, stay proud
But we hardly knew ya

The chamber echo never speaks
The rushin’ tide devours my feet
No global warming fills this soul
For hell it freezes what it stole
From the beggar’s empty plate
To our world that stuffs its’ face

Chorus

But these tired eyes are crashin’ down on me

Может быть, возвращение ребенка
Перчатка легенды левши, чтобы заполнить
Нет теневого боксера, кроме одного
Истинный претендент на корону
Теперь этот удар пьяной ухмыляющейся души
В его “углу не просит” больше нет ”

Chorus
Эй, оставайся гордым
Вы были потеряны в синий день
Эй, оставайся гордым
Эй, оставайся гордым
Вы были потеряны в синий день
Эй, оставайся гордым
Но мы едва знали тебя

Камерное эхо никогда не говорит
Рашин пожирает мои ноги
Никакое глобальное потепление не наполняет эту душу
Ибо он замерзает, что украл
Из пустой тарелки нищего
В наш мир, который набивает свое лицо

Chorus

Но эти усталые глаза падают на меня

Release, unlock this prison door
It can’t hold me anymore
Serpent lied with sting of tale
Hand of reason rusts the nail
Now this punch drunk grinning soul
In its’ corner begs ‘no more’

Chorus

Отпустите, откройте эту тюремную дверь
Это не может удержать меня больше
Змей солгал жало сказки
Рука разума ржет гвоздь
Теперь этот удар пьяной ухмыляющейся души
В его “углу не просит” больше нет ”

Chorus