Flogging Molly – These Exiled Years перевод и текст
Текст:
It’s four in the mornin’
Battered and numb
A loaded room, an empty gun
I whistle a tune, I heard years before
Перевод:
Это четыре утра
Побоям и онемение
Заряженная комната, пустой пистолет
Я насвистываю мелодию, слышал много лет назад
Where did the time go
I danced to the mornin’
She called out my name
The wind was a howlin’
And down came the rain
Her arms they caressed me
Sweet was her brow
She opened my eyes
To banish the doubt
Wash me down in all of your joy
But don’t drag me through this again
I’ve heard all your sad songs I can hear
It’s in with the whiskey and out with the gin
I’ve heard all your sad songs I can hear
It’s another day older
In These Exiled Years
The dew on the ground
Blankets the face
Cold was the night
Gone her embrace
For your land of the free
Now prisons me
To rot in this jail
Of lost liberty
Wash me down in all of your joy
Куда делось время
Я танцевала до утра
Она выкрикнула мое имя
Ветер был воющий
И пошел дождь
Ее руки они ласкали меня
Сладкий был ее лоб
Она открыла мне глаза
Чтобы изгнать сомнение
Вымой меня во всей твоей радости
Но не тяните меня через это снова
Я слышал все твои грустные песни, которые я слышу
Это с виски и с джином
Я слышал все твои грустные песни, которые я слышу
Это еще один день старше
В эти изгнанные годы
Роса на земле
Одеяла для лица
Была холодная ночь
Ушел в ее объятия
За свою землю свободных
Теперь меня в тюрьму
Гнить в этой тюрьме
Потерянной свободы
Вымой меня во всей твоей радости
I’ve heard all your sad songs I can hear
It’s in with the whiskey and out with the gin
I’ve heard all your sad songs I can hear
It’s another day older
In These Exiled Years
Walk away, watch me as I wave
One foot here, but sure the other’s in the grave
Walk away, walk away
I’ve heard all your sad songs I can hear
It’s in with the whiskey and out with the gin
I’ve heard all your sad songs I can hear
It’s another day older
In These Exiled Years
Я слышал все твои грустные песни, которые я слышу
Это с виски и с джином
Я слышал все твои грустные песни, которые я слышу
Это еще один день старше
В эти изгнанные годы
Уходи, смотри, как я машу
Одна нога здесь, но уверен, что другая в могиле
Уходи, уходи
Я слышал все твои грустные песни, которые я слышу
Это с виски и с джином
Я слышал все твои грустные песни, которые я слышу
Это еще один день старше
В эти изгнанные годы
Альбом
Flogging Molly – Flogging Molly - Swagger
