Flogging Molly – With A Wonder And A Wild Desire перевод и текст
Текст:
So I will pave this road till glory
Sets our broken spirit free
From every cross-soaked nail pours endless rain
With tears no eye should see
Перевод:
Так что я проложу эту дорогу до славы
Освобождает наш сломленный дух
С каждого пропитанного гвоздями льется бесконечный дождь
Со слезами глаз не должен видеть
And the rivers in between
With every blade that flowers must grow then drown
With love our cruelest sea
So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name
Yesterday forever speaks your grave
Hail the shower from the broadside
To the heavens down below
Draw one last breath from your fanning ship
Sink the hunger in us all
Shake the hand that speaks of freedom
Kiss hate one final bow
Till each twilight falls then rests till dawn and tomorrow’s never sleep
So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name
With each word forever speaks your grave
And of the fool we shall not mention
That depraves the cries of youth
Drag not your strength from government
But from the voices they abuse
So with a wonder and a wild desire
И реки между
С каждым клинком цветы должны расти и тонуть
С любовью наше самое жестокое море
Так что с удивлением и диким желанием
Я выползу из-под каждого веса
С удивлением и диким желанием
Благослови тот день, когда я поделился твоим именем
Вчера навсегда говорит твоя могила
Приветствую душ с широкой стороны
До небес внизу
Сделайте последний вздох с вашего корабля
Погрузи голод в нас всех
Пожмите руку, которая говорит о свободе
Поцелуй ненавижу один последний лук
Пока не наступят сумерки, отдыхай до рассвета, а завтра никогда не спишь
Так что с удивлением и диким желанием
Я выползу из-под каждого веса
С удивлением и диким желанием
Благослови тот день, когда я поделился твоим именем
С каждым словом вечно говорит твоя могила
А о дураке не будем упоминать
Это развращает крики молодежи
Не тащи свою силу из правительства
Но по голосам они ругают
Так что с удивлением и диким желанием
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name
Yesterday forever speaks your grave
Only time will tell when this rain of hell, shall wither in defeat
Separate the bread they forgot to share, till the milk still left to feed
Though this body aches then disappeared into the ground, our seeds
He said, «I’d, I’d always comfort thee»
So I will pave this road to glory
Watch as our broken spirits soar
Resignate with perfect reason
Shut life’s last gloomy door
So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name
With a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name
Yesterday forever speaks your grave
С удивлением и диким желанием
Благослови тот день, когда я поделился твоим именем
Вчера навсегда говорит твоя могила
Только время покажет, когда этот адский дождь увянет в поражении
Разделяй хлеб, которым они забыли делиться, пока молоко еще не осталось на корм
Хотя эти боли тела исчезли в земле, наши семена
Он сказал: «Я бы всегда тебя утешал»
Так что я проложу эту дорогу к славе
Смотри, как парят наши разбитые духи
Уйти в отставку с уважительной причиной
Закрой последнюю мрачную дверь жизни
Так что с удивлением и диким желанием
Я выползу из-под каждого веса
С удивлением и диким желанием
Благослови тот день, когда я поделился твоим именем
С удивлением и диким желанием
Я выползу из-под каждого веса
С удивлением и диким желанием
Благослови тот день, когда я поделился твоим именем
Вчера навсегда говорит твоя могила