Florence + The Machine – Are You Hurting The One You Love? перевод и текст
Текст:
Are you hurting the one you love?
You say you’ve found Heaven but you can’t find God.
Are you hurting the one you love?
Bite your tongue till it tastes like blood.
Перевод:
Ты делаешь больно тому, кого любишь?
Вы говорите, что нашли Небеса, но не можете найти Бога.
Ты делаешь больно тому, кого любишь?
Укуси свой язык, пока он не станет на вкус как кровь.
Are you hurting the one you love?
So many glasses on the tabletop.
Are you hurting the one you love?
You’d like to stay in heaven but the rules are too tough.
Tough,
It’s just too tough.
Tough,
It’s just too tough.
Are you hurting the one you love?
When they watched the walls, and the ticking clock.
Are you hurting the one you love?
And was it something you could not stop.
Could not stop.
Stop,
Could not stop.
Stop,
Could not stop.
Stop,
Could not stop.
Stop,
Could not stop.
Are you hurting the one you love?
When you leave them sleeping on the hollow ground.
Are you hurting the one you love?
And lost for themselves.
Are you hurting the one you love?
Ты делаешь больно тому, кого любишь?
Так много очков на столе.
Ты делаешь больно тому, кого любишь?
Вы хотели бы остаться на небесах, но правила слишком жесткие.
Tough,
Это слишком сложно.
Tough,
Это слишком сложно.
Ты делаешь больно тому, кого любишь?
Когда они смотрели на стены и тикающие часы.
Ты делаешь больно тому, кого любишь?
И это было то, что вы не могли остановить.
Не мог остановиться.
Стоп,
Не мог остановиться.
Стоп,
Не мог остановиться.
Стоп,
Не мог остановиться.
Стоп,
Не мог остановиться.
Ты делаешь больно тому, кого любишь?
Когда вы оставляете их спать на полой земле.
Ты делаешь больно тому, кого любишь?
И потерял для себя.
Ты делаешь больно тому, кого любишь?
Are you hurting the one you love?
You said you got to heaven, but it wasn’t enough.
Ты делаешь больно тому, кого любишь?
Вы сказали, что попали на небеса, но этого было недостаточно.
Альбом
Florence The Machine – Lungs – The B-Sides
