Florence + The Machine – Halloween перевод и текст

Well let me tell you a story, now
About a judge, a thief, and a wife and a clown
‘Cause on this fine, fine day
One of them goes down

Ну, позвольте мне рассказать вам историю, сейчас
О судье, воре, жене и клоуне
Потому что в этот прекрасный, прекрасный день
Один из них падает

The judge said to the thief, «Boy, it’s a fine day for justice,»
And the thief said to the judge,
«Old man, it’s a fine, fine day for love!»

The wife said to the clown,
«My dear, you gotta take the judge down!»
And the clown, the clown
He just smiled

As the clown stood, covered in the judge’s blood, he cried,
«Well I will be a fool no more
I will be a fool no more!»
As he turned and cartwheeled out the door

Now let me tell you something,
The thief, the thief, and the wife
Well they left that day, left the…
Left the clown covered in the judge’s blood alone

The clown frowned as he fell to the ground
It’s a fine, fine day for love

It’s a fine, fine, fine, fine day for love
A fine, fine day for fools
And I will be a fool no more
Oh, because of you

Судья сказал вору: «Мальчик, это прекрасный день для правосудия».
И сказал вор судье:
“Старик, это прекрасный, прекрасный день для любви!”

Жена сказала клоуну:
“Мой дорогой, ты должен убить судью!”
И клоун, клоун
Он только улыбнулся

Когда клоун стоял, весь в крови судьи, он плакал,
«Ну, я больше не буду дураком
Я больше не буду дураком!
Когда он повернулся и выкатился из двери

Теперь позвольте мне сказать вам кое-что,
Вор, вор и жена
Ну, они оставили в тот день, оставили …
Оставил клоуна в крови судьи одного

Клоун нахмурился, упав на землю
Это прекрасный, прекрасный день для любви

Это прекрасный день, прекрасный день для любви
Прекрасный, хороший день для дураков
И я больше не буду дураком
Из-за тебя