Florence + The Machine – Kiss With A Fist перевод и текст

You hit me once
I hit you back
You gave a kick
I gave a slap

Ты ударил меня один раз
Я ударил тебя в ответ
Вы дали удар
Я дал пощечину

You hit me once
I hit you back
You gave a kick
I gave a slap
You smashed a plate
Over my head
Then I set fire to our bed

My black eye casts no shadow
Your red eye sees no blame
Your slaps don’t stick
Your kicks don’t hit
So we remain the same
Blood sticks, sweat drips
Break the lock if it don’t fit
A kick in the teeth is good for some
A kiss with a fist is better than none
Whoa a kiss with a fist is better than none

Broke your jaw once before
I spilt your blood upon the floor
You broke my leg in return
So let’s sit back and watch the bed burn
Blood sticks sweat drips
Break the lock if it don’t fit

Ты ударил меня один раз
Я ударил тебя в ответ
Вы дали удар
Я дал пощечину
Ты разбил тарелку
Я ничего не понял
Затем я поджег нашу кровать

Мой черный глаз не отбрасывает тени
Ваш красный глаз не видит вины
Ваши пощечины не прилипают
Ваши удары не бьют
Так что мы остаемся такими же
Кровяные палочки, капли пота
Сломать замок, если он не подходит
Пинок в зубы хорош для некоторых
Поцелуй с кулаком лучше, чем ничего
Вау поцелуй с кулаком лучше, чем никто

Однажды сломала себе челюсть
Я пролил твою кровь на пол
Вы сломали мою ногу взамен
Так что давайте сидеть сложа руки и смотреть, как горит кровать
Кровь прилипает к поту
Сломать замок, если он не подходит

You hit me once
I hit you back
You gave a kick
I gave a slap
You smashed a plate over my head
Then I set fire to our bed

You hit me once
I hit you back
You gave a kick
I gave a slap
You smashed a plate over my head
Then I set fire to our bed

Ты ударил меня один раз
Я ударил тебя в ответ
Вы дали удар
Я дал пощечину
Вы разбили тарелку над моей головой
Затем я поджег нашу кровать

Ты ударил меня один раз
Я ударил тебя в ответ
Вы дали удар
Я дал пощечину
Вы разбили тарелку над моей головой
Затем я поджег нашу кровать