Florence + The Machine – Pure Feeling перевод и текст

Blinded by the glare
I was moving like I didn’t care
But it was more than I could bear
You know I hoped I’d see you there

Ослепленный ярким светом
Я двигался, как мне было все равно
Но это было больше, чем я мог вынести
Вы знаете, я надеялся увидеть тебя там

Staring out the window
I could see into the soul of every passer by
So many lives
So many pairs of eyes

A pure feeling
I’m invisible and magical
If only for a moment
A pure feeling
I’m scared to control it

Stretching out my arms
I let it comfort me
Our bodies moving in the dark
It takes the pain from me
And then I am in love
With everyone I see
I keep on moving in the spaces where you used to be

And the illusion starts to tear
Let everybody stand and stare
Cause now I have no fear
I knew that this would end in tears

Staring out the window
I could see into the soul of every passer by
So many lives
So many pairs of eyes

A pure feeling
I’m invisible and magical

Смотреть в окно
Я мог видеть в душе каждого прохожего
Так много жизней
Так много пар глаз

Чистое чувство
Я невидимка и волшебная
Если только на мгновение
Чистое чувство
Я боюсь это контролировать

Вытянув руки
Я позволил этому успокоить меня
Наши тела движутся в темноте
Это берет боль от меня
И тогда я влюбился
Со всеми, кого я вижу
Я продолжаю двигаться в местах, где ты был

И иллюзия начинает рваться
Пусть все встают и смотрят
Потому что теперь у меня нет страха
Я знал, что это закончится слезами

Смотреть в окно
Я мог видеть в душе каждого прохожего
Так много жизней
Так много пар глаз

Чистое чувство
Я невидимка и волшебная

Stretching out my arms
I let it comfort me
Our bodies moving in the dark
It takes the pain from me
And then I am in love
With everyone I see
I keep on moving in the spaces where you used to be

Those strangers carry me
I’m lost; they’re finding me
I’m gone; they’re there with me
But it’s not over
The spaces in between
They keep you far from me
The emptiness; it means it’s not over

Stretching out my arms
I let it comfort me
Our bodies moving in the dark
It takes the pain from me
And then I am in love
With everyone I see
I keep on moving in the spaces where you used to be

x2

Вытянув руки
Я позволил этому успокоить меня
Наши тела движутся в темноте
Это берет боль от меня
И тогда я влюбился
Со всеми, кого я вижу
Я продолжаю двигаться в местах, где ты был

Эти незнакомцы несут меня
Я заблудился; они находят меня
Меня нет; они там со мной
Но это еще не конец
Пространства между
Они держат тебя далеко от меня
Пустота; значит это еще не конец

Вытянув руки
Я позволил этому успокоить меня
Наши тела движутся в темноте
Это берет боль от меня
И тогда я влюбился
Со всеми, кого я вижу
Я продолжаю двигаться в местах, где ты был

x2