Florence + The Machine – Throwing Bricks перевод и текст

I built a man made out of bricks
And lived inside his chest
I beat my head against the wall
To make a heartbeat in his breast

Я построил человека из кирпича
И жил в его груди
Я ударился головой о стену
Сделать сердцебиение в груди

I built a man and cut his skin
And lived inside his heart
I pumped it with my fingertips
And loved it from the start
And with every beat I gave it
A heartbeat of my own
And filed his veins with the blood I had
‘Till his blood, ’till his blood
‘Till his blood was my own

I would build you up
But we’re not made of the same stuff
And even though I knocked you down
You’re so much stronger than me

Well I would build you right up
But we’re not made of the same stuff
And even though I knocked you down
You’re so much stronger than me

Я построил человека и порезал его кожу
И жил в его сердце
Я накачал его кончиками пальцев
И понравилось с самого начала
И с каждым ударом я давал это
Мое сердцебиение
И наполнил его вены кровью, которую я имел
«До его крови», до его крови
«Пока его кровь не была моей

Я бы построил тебя
Но мы не сделаны из одного и того же материала
И хотя я сбил тебя с ног
Ты намного сильнее меня

Ну, я бы построил тебя прямо
Но мы не сделаны из одного и того же материала
И хотя я сбил тебя с ног
Ты намного сильнее меня