Florence + The Machine – Too Much Is Never Enough перевод и текст

And the crown—it weighs heavy
‘Til it’s banging on my eyelids

Retreating in covers and closing the curtains
One thing’s for certain, oh

И корона – она ​​весит тяжело
‘Пока это стучит в мои веки

Отступление в укрытиях и закрытие штор
Одно можно сказать наверняка, о

Oh, who decides from where up high?
I couldn’t say, «I need more time.»
Oh, grant that I can stay the night
Or one more day inside this life

Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never, never, never enough

Oh, you wondrous creature
Coming up who we are

‘Cause I’m retreating in covers and closing the curtains
One thing’s for certain, oh
A year like this passes so strangely
Somewhere between sorrow and bliss

And who decides from where up high?
(one other year; a hundred flags flying in a field)
I couldn’t say, «I need more time.»
(one day, felt it let go of me)
Oh, grant that I can stay the night
(one other year; a hundred flags flying in a field)

О, кто решает, откуда высоко?
Я не мог сказать: «Мне нужно больше времени».
О, позволь мне остаться на ночь
Или еще один день в этой жизни

Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Никогда недостаточно
Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Никогда недостаточно
Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Никогда недостаточно
Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Никогда, никогда, никогда

О, ты, чудесное существо
Подходя, кто мы есть

Потому что я отступаю в одеялах и закрываю шторы
Одно можно сказать наверняка, о
Такой год проходит так странно
Где-то между печалью и блаженством

И кто решает откуда высоко?
(еще один год; сто флагов в поле)
Я не мог сказать: «Мне нужно больше времени».
(однажды почувствовал, что отпустил меня)
О, позволь мне остаться на ночь
(еще один год; сто флагов в поле)

Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never, never, never enough

And who cares about the thing I did that night?
So what? Maybe Luna had it right
And who cares if I’m coming back alive?
So what? ‘Least I have the strength to fight

Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never, never, never enough

One other year; a hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
One other year; a hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
A hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
One other year; a hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me

Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Никогда недостаточно
Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Никогда недостаточно
Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Никогда недостаточно
Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Никогда, никогда, никогда

И кого волнует то, что я сделал той ночью?
Ну и что? Может быть, Луна была права
И кого это волнует, если я вернусь живым?
Ну и что? «Как минимум у меня есть силы, чтобы бороться

Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Никогда недостаточно
Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Никогда недостаточно
Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Никогда недостаточно
Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Никогда, никогда, никогда

Еще один год; сто флагов в поле
Однажды почувствовал, что отпустил меня
Еще один год; сто флагов в поле
Однажды почувствовал, что отпустил меня
Сто флагов в поле
Однажды почувствовал, что отпустил меня
Еще один год; сто флагов в поле
Однажды почувствовал, что отпустил меня