Florence + The Machine – What The Water Gave Me (Demo) перевод и текст

Time it took us
To where the water was
That’s what the water gave me
And time goes quicker

Время заняло у нас
Туда, где была вода
Вот что дала мне вода
И время идет быстрее

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow
Pockets full of stones

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow

And oh, poor Atlas
The world’s a beast of a burden
You’ve been holding up a long time
And all this longing
And the ships are left to rust
That’s what the water gave us

So lay me down
Let the only sound
Be the overflow
Pockets full of stones
Lay me down
Let the only sound
Be the overflow

‘Cause they took your loved ones
But returned them in exchange for you
But would you have it any other way?

Уложи меня
Пусть звучит только
Будь переполнен
Карманы полны камней

Уложи меня
Пусть звучит только
Будь переполнен

И, бедный Атлас
Мир это чудовищное бремя
Вы задерживали долгое время
И все это тоска
И корабли оставили ржаветь
Вот что нам дала вода

Так уложи меня
Пусть звучит только
Будь переполнен
Карманы полны камней
Уложи меня
Пусть звучит только
Будь переполнен

Ause Потому что они забрали твоих близких
Но вернули их в обмен на вас
Но будет ли у вас это по-другому?

‘Cause she’s a cruel mistress
And her temper cannot be tamed
But oh, my love, don’t forsake me
Take what the the water gave me

Lay me down
Let the only sound
Be the over flow
Pockets full of stones

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow

‘Потому что она жестокая любовница
И ее характер не может быть приручен
Но, о любовь моя, не оставляй меня
Возьми то, что дала мне вода

Уложи меня
Пусть звучит только
Будь переполнен
Карманы полны камней

Уложи меня
Пусть звучит только
Будь переполнен