Florida Georgia Line – Never Let Her Go перевод и текст
Текст:
It was late July in that photograph
I can see her smile, hear her laugh
Feel our bare feet in the sand
Holding on to each other’s hand
Перевод:
На этой фотографии был конец июля
Я вижу ее улыбку, слышу ее смех
Почувствуй наши босые ноги в песке
Держась за руки друг друга
Man those were the days
Been washed away like our names
In the sand with the waves
She had my heart
At seventeen
Now all I’ve got
Is her memory
Where she is now
I just don’t know
How she got gone when I never let her go
Sometimes when the wind is right
I can see us there on a summer night
With a blanket down, lookin’ up at the starry sky
So in love that goodnight kiss never felt so sweet
Didn’t know that’d be the last there’d be
But like the leaves, on an autumn tree
When the summer’s gone, so was she
She had my heart
At seventeen
Now all I’ve got
Is her memory
Where she is now
I just don’t know
How she got gone when I never let her go
I just know she’s out there somewhere
Человек это были дни
Был смыт как наши имена
В песке с волнами
У нее было мое сердце
В семнадцать
Теперь все, что у меня есть
Ее память
Где она сейчас
Я просто не знаю
Как она ушла, когда я никогда не отпускал ее
Иногда, когда ветер правильный
Я могу видеть нас там в летнюю ночь
С одеялом вниз, глядя на звездное небо
Так что в любви этот спокойный поцелуй никогда не был таким сладким
Не знал, что это будет последним
Но, как листья, на осеннем дереве
Когда лето прошло, она тоже
У нее было мое сердце
В семнадцать
Теперь все, что у меня есть
Ее память
Где она сейчас
Я просто не знаю
Как она ушла, когда я никогда не отпускал ее
Я просто знаю, что она где-то там
I wish I could say the same for me
But I ain’t got there yet
She had my heart
Since seventeen
Man I fell so hard
I lost everything
Where she is now
I just don’t know
How she got gone
She had my heart
At seventeen
Now all I’ve got
Is her memory
Where she is now
I just don’t know
How she got gone when I never let her go
Never let her go
It was late July in that photograph
I could see her smile, hear her laugh
Я хотел бы сказать то же самое для меня
Но я еще не получил там
У нее было мое сердце
С семнадцати лет
Человек я упал так сильно
Я потеряла все
Где она сейчас
Я просто не знаю
Как она ушла
У нее было мое сердце
В семнадцать
Теперь все, что у меня есть
Ее память
Где она сейчас
Я просто не знаю
Как она ушла, когда я никогда не отпускал ее
Никогда не отпускай ее
На этой фотографии был конец июля
Я мог видеть ее улыбку, слышать ее смех
