Florida Georgia Line – Now That She’s Gone перевод и текст

Well she always had a way of getting her way
We could never work out if I wasn’t willing to change
It was always my hair, my clothes, my hat
She hated my job, my dog, my dad

Ну, у нее всегда был способ пробиться
Мы никогда не могли бы работать, если бы я не хотел меняться
Это всегда были мои волосы, моя одежда, моя шляпа
Она ненавидела мою работу, мою собаку, моего отца

Gonna grow my hair out and buy a Harley
Get that tattoo I always wanted
Take off working night shift for a couple weeks
Live my life with a simple mission «have more fun, do a lot more fishing»
Hang out with my boys cause it’s been too long
I’m gonna do whatever I want now that she’s gone

Now I can see why I’m not the man she wanted me to be
How could I believe all the lines she fed to me
It was always eat this and don’t drink that
Who are you with, where the hell are you at
You better be home by 9:15
I couldn’t be me for so long
But I feel free now that she’s gone

Gonna grow my hair out and buy a Harley
Get that tattoo I always wanted
Take off working night shift for a couple weeks
Gonna live my life with a simple mission «have more fun, do a lot more fishing»
Hang out with my boys cause it’s been too long
I’m gonna do whatever I want now that she’s gone

No more late night chick flicks
Spending all of my money just to earn a kiss
Walk a mile to the mall for the perfect pair of jeans
Spending all the days kissing ass to her family

Собираюсь отрастить мои волосы и купить Harley
Получить татуировку, которую я всегда хотел
Снять рабочую ночную смену на пару недель
Живи своей жизнью с простой миссией “веселись, лови рыбу”
Тусоваться с моими мальчиками, потому что это было слишком долго
Я собираюсь сделать все, что я хочу сейчас, когда она ушла

Теперь я понимаю, почему я не тот человек, которым она хотела, чтобы я был
Как я мог поверить всем линиям, которые она мне давала
Всегда было есть это и не пить
С кем ты, где, черт возьми, ты
Вам лучше быть дома к 9:15
Я не мог быть собой так долго
Но я чувствую себя свободным теперь, когда она ушла

Собираюсь отрастить мои волосы и купить Harley
Получить татуировку, которую я всегда хотел
Снять рабочую ночную смену на пару недель
Проживу свою жизнь с простой миссией: «больше веселья, больше рыбалки»
Тусоваться с моими мальчиками, потому что это было слишком долго
Я собираюсь сделать все, что я хочу сейчас, когда она ушла

Нет больше поздних щелчков цыплят
Тратить все мои деньги только на то, чтобы заработать поцелуй
Пройдите милю до торгового центра за идеальной парой джинсов
Проводить все дни, целуя задницу своей семье

I’m gonna grow my hair out and buy a Harley
Get that tattoo I’ve always wanted
Take off working night shift for a couple weeks
Live my life with a simple mission «have more fun, do a lot more fishing»
Hang out with my boys cause it’s been too long
I’m gonna do whatever I want
I’m gonna do whatever I want, yeah
I’m gonna do whatever I want now that she’s gone
Now that she’s gone
Woo oh oh oh

Я вырасту волосы и куплю Харли
Получить татуировку, которую я всегда хотел
Снять рабочую ночную смену на пару недель
Живи своей жизнью с простой миссией “веселись, лови рыбу”
Тусоваться с моими мальчиками, потому что это было слишком долго
Я буду делать все, что захочу
Я буду делать все, что захочу, да
Я собираюсь сделать все, что я хочу сейчас, когда она ушла
Теперь, когда она ушла
Ву, о, о, о, о