Flotsam – Camera Eye перевод и текст
Текст:
You’d better hope your only choice is to die
Being watched awfully close by the camera eye
The name that you use may not be yours
But the time that you serve will be
Перевод:
Вам лучше надеяться, что ваш единственный выбор – умереть
Смотрела ужасно близко к глазу камеры
Имя, которое вы используете, может не принадлежать вам
Но время, которое вы отслужите, будет
And now the tips of your fingers are all covered with ink
And now you know there’s never gonna be a time
When you’re not being watched by the camera eye
Always watching you
Knowing what you do
Always watching you
Camera eye
Always watching you
Knowing what you do
Always watching you
Camera eye
I hope you need that shirt real fuckin bad
The fifty dollar skirt with the trim in plaid
Cause everyone knows, everyone can see
That you think everything’s yours for free
But the old lady next to you is not a shopper
A fifty year old undercover male cop
You try to give your spiel, try to run with a lie
But you’ve just been busted by the camera eye
Always watching you
Knowing what you do
Always watching you
Camera eye
Always watching you
Knowing what you do
И теперь кончики ваших пальцев покрыты чернилами
И теперь ты знаешь, что никогда не будет времени
Когда на тебя не смотрит глаз камеры
Всегда следит за тобой
Зная, что ты делаешь
Всегда следит за тобой
Камера глаз
Всегда следит за тобой
Зная, что ты делаешь
Всегда следит за тобой
Камера глаз
Я надеюсь, тебе нужна эта рубашка
Юбка за пятьдесят долларов с отделкой в клетку
Потому что все знают, все могут видеть
Что ты думаешь, что все твое бесплатно
Но старушка рядом с вами не покупатель
Пятидесятилетний полицейский под прикрытием
Ты пытаешься дать свою шпильку, пытаешься бежать с ложью
Но ты только что попал в глазок камеры
Всегда следит за тобой
Зная, что ты делаешь
Всегда следит за тобой
Камера глаз
Всегда следит за тобой
Зная, что ты делаешь
Camera eye
Maybe once, maybe twice, maybe you’ll be caught
They slap you on the wrist hoping you’ll be taught
But the fact of the matter is you’re a thief
And you got no morals and you got no beliefs
You’re an addict, you’re a druggie
You’re a drunk and a boozer
To sum it all up you’re a big fuckin loser
And now you know there’s never gonna be a time
When you’re not being watched by the camera eye
Always watching you
Knowing what you do
Always watching you
Camera eye
Always watching you
Knowing what you do
Always watching you
Camera eye
Камера глаз
Может быть, один раз, может, дважды, может быть, вы будете пойманы
Они бьют тебя по запястью в надежде, что тебя научат
Но дело в том, что ты вор
И у тебя нет морали, и у тебя нет убеждений
Ты наркоман, ты наркоман
Ты пьяница и пьяница
Подводя итог, вы большой гребаный неудачник
И теперь ты знаешь, что никогда не будет времени
Когда на тебя не смотрит глаз камеры
Всегда следит за тобой
Зная, что ты делаешь
Всегда следит за тобой
Камера глаз
Всегда следит за тобой
Зная, что ты делаешь
Всегда следит за тобой
Камера глаз
