Flotsam & Jetsam – Carry On перевод и текст

It gets under my skin
The need to just one time win
When I am given a reward
It’s often at the wrong end of a sword

Это попадает под мою кожу
Нужно всего лишь один раз выиграть
Когда мне дают награду
Это часто не на том конце меча

When you look at me I know
That it’s time for me to go
I don’t care about what you’ve lost
Or about your personal cost
My life isn’t yours to change
Improve, better, or rearrange
Ya take me for what I am
Or don’t cause I don’t give a damn

I won’t take anymore of this
It consumes my mind
I won’t take another, minute of this
Waste of my time

I, I, I
I can take a shot at this myself
I, I, I
I will carry on

Now it’s time to figure it out
Think hard of what it’s all about
Is any of this good for me
I got no time to wait and see
I’m out the gate like an angry stampede
Bound and determined to succeed

Когда ты смотришь на меня, я знаю,
Что мне пора идти
Мне все равно, что ты потерял
Или о вашей личной стоимости
Моя жизнь не твоя, чтобы изменить
Улучшать, улучшать или переставлять
Я возьму меня таким, какой я есть
Или не потому, что мне наплевать

Я не буду больше терпеть этого
Это поглощает мой разум
Я не возьму еще одну минуту этого
Пустая трата моего времени

Я, я, я
Я могу сделать снимок сам
Я, я, я
Я буду продолжать

Теперь пришло время понять это
Подумайте о том, что это все о
Это хорошо для меня?
У меня нет времени ждать и смотреть
Я выхожу за ворота, как злая давка
Связан и полон решимости добиться успеха