Flotsam & Jetsam – Monkey Wrench перевод и текст

There’s a real thin line between
What’s real and what’s fantasy
Crawling slowly
Towards a breaking point for me

Там действительно тонкая грань между
Что реально и что такое фантазия
Ползет медленно
На пороге для меня

There’s a force that’s forcing me down
There’s a drive that’s driving me away
There’s a catch that catches me off guard
There’s a point that I just don’t get

The water’s so clean, I can see bottom
Through the hole in the boat
Pitch and bail
Till the end of our sunshine
Everything that I am dragged through
The muck and the grime
Don’t count on me
Cause it’s my fuckin’ time

There’s a force that’s forcing me down
There’s a drive that’s driving me away
There’s a catch that catches me off guard
There’s a point that I just don’t get

I don’t wanna be the monkey wrench
That carries all the pain
Making this all feel so real
It almost carries it’s own weight
I don’t wanna be the monkey wrench
That carries all the pain

Там сила, которая заставляет меня
Есть драйв, который меня уводит
Есть улов, который застает меня врасплох
Есть точка, которую я просто не понимаю

Вода такая чистая, я вижу дно
Через дыру в лодке
Подача и залог
До конца нашего солнца
Все, что я тащу через
Грязь и грязь
Не рассчитывай на меня
Потому что это мое чертово время

Там сила, которая заставляет меня
Есть драйв, который меня уводит
Есть улов, который застает меня врасплох
Есть точка, которую я просто не понимаю

Я не хочу быть гаечным ключом
Это несет всю боль
Чтобы все это казалось таким реальным
Это почти несет свой собственный вес
Я не хочу быть гаечным ключом
Это несет всю боль

There’s a force that’s forcing me down
There’s a drive that’s driving me away
There’s a catch that catches me off guard
There’s a point that I just don’t get

Там сила, которая заставляет меня
Есть драйв, который меня уводит
Есть улов, который застает меня врасплох
Есть точка, которую я просто не понимаю