Flotsam & Jetsam – Nothing To Say перевод и текст

Walking through life with blinders on
Trying not to get too deep in the wrong
With all the peer pressure that they advertise
It’s a full time chore to hold back my demise

Ходить по жизни с шорами на
Стараясь не слишком глубоко заблуждаться
Со всем давлением со стороны сверстников, что они рекламируют
Это полный рабочий день, чтобы сдержать мою кончину

I ain’t got
I ain’t got nothing to say

Maybe one, maybe two, maybe three hundred times
I’ve tried really hard to make this rhyme
But it’s constant help from the people who know
Make it tougher than it has to be
Every single day I try to get things done
I’m either stopped by the cold or burnt by the sun
There is no easy way to speak your mind
And even harder to get them to hear

I ain’t got
I ain’t got nothing to say

Every little piece of fantasy
Keeps me right where they want me to be
There’s a code that they’re all searching by
A map of places I might hide
It’s dark with a couple of marker lights
All of my hunters are afraid of heights
There’s a well known fact that they don’t know
They’re chasing a man not on the go

I ain’t got
I ain’t got nothing to say

У меня нет
Мне нечего сказать

Может быть, один, может, два, может быть, триста раз
Я очень старался сделать эту рифму
Но это постоянная помощь от людей, которые знают
Сделайте это жестче, чем должно быть
Каждый день я пытаюсь добиться цели
Я либо остановлен холодом, либо сожжен солнцем
Нет простого способа выразить свое мнение
И еще труднее заставить их услышать

У меня нет
Мне нечего сказать

Каждый маленький кусочек фантазии
Держит меня там, где они хотят, чтобы я был
Есть код, по которому они все ищут
Карта мест, которые я мог бы скрыть
Темно с парой габаритных огней
Все мои охотники боятся высоты
Есть хорошо известный факт, что они не знают,
Они преследуют человека не на ходу

У меня нет
Мне нечего сказать