Flotsam – Life, Love, Death перевод и текст

I don’t need you disapproving everything I do
Don’t raise your eyebrows at me again, ’cause I’ll take care of you
The story I see behind your eyes says everything you feel
And it’s your condescending stare that seems apparently, so real

Мне не нужно, чтобы ты не одобрял все, что я делаю
Не поднимай на меня свои брови, потому что я позабочусь о тебе
История, которую я вижу за вашими глазами, говорит все, что вы чувствуете
И это твой снисходительный взгляд, который кажется очевидным, таким реальным

You look down your nose at me like I’m part of the rest
There’s a way of life here for everyone and yours is sure the best
We strive to climb up the ladder, strive to emulate the high
There’s a way of life for everyone a million ways to die

You can’t have everything
Life, love, or death
Decisions end upon
Life after last breath

I’ve already died, I’ve already cried,
I’ve already played for the guard
When the time will come, I’ll be coming from
A point of view that no one else can see
Emotion paralyzed, sanity surprise
Take away my way to exist
Fall away to see, it’s affecting me
Cut it deep to amputate the soul

You can tell me all you want that everything’s okay
The sun will shine for us once again, but will you seize the day?
The world will catapult the evil into every little crack
Please don’t flirt with the devil, ’cause you’ll end up on your back

You can’t have everything
Life, love, or death
Decisions end upon
Life after last breath

Ты смотришь на меня своим носом, как будто я часть остальных
Здесь есть образ жизни для всех, и ваш, несомненно, лучший
Мы стремимся подняться по лестнице, стремимся подражать высоким
Есть способ жизни для каждого, миллион способов умереть

У тебя не может быть всего
Жизнь, любовь или смерть
Решения заканчиваются на
Жизнь после последнего вздоха

Я уже умер, я уже плакал,
Я уже играл за охранника
Когда придет время, я приду из
Точка зрения, которую никто не может увидеть
Эмоции парализованы, здравомыслие удивляет
Забери мой путь к существованию
Упасть, чтобы увидеть, это влияет на меня
Разрежь это глубоко, чтобы ампутировать душу

Вы можете сказать мне все, что вы хотите, что все в порядке
Солнце снова засияет для нас, но вы захватите день?
Мир катапультирует зло в каждую маленькую трещину
Пожалуйста, не заигрывайте с дьяволом, потому что вы окажетесь на спине

У тебя не может быть всего
Жизнь, любовь или смерть
Решения заканчиваются на
Жизнь после последнего вздоха