Flume – My Boo перевод и текст
Текст:
Kučka, Vera Blue & Ngaiire:
At night I think of you
I want to be your lady, maybe
If your game is on, give me a call boo
Перевод:
Кучка, Вера Блю и Нгайир:
Ночью я думаю о тебе
Я хочу быть твоей леди, может быть
Если ваша игра включена, позвоните мне бу
Vince Staples:
Wake up in the morning
Yawning near you, on my mind
Would you mind movin’ closer?
Let me look into your eyes
It’s a sight for the ages
Got me anxious, so punch drunk right now
Loss and lovely, spun right ’round
I can’t wait ’til the sun goes down
Kučka, Vera Blue & Ngaiire:
At night I think of you
I want to be your lady, maybe
If your game is on, give me a call boo
If your love is strong, gonna give my all to you
At night I think of you
I want to be your lady, maybe
If your game is on, give me a call boo
If your love is strong, gonna give my all to you
I need you
To have you, hold you, squeeze you
So I’m going out every weekend
Just to see my boo again
Vince Staples:
If I care, hold your hand and walk you to the promised land
Would you take the trip or would you switch and flip the script?
Винс Стейплс:
Проснуться утром
Зевая рядом с тобой, на мой взгляд
Не могли бы вы подойти ближе?
Дай мне посмотреть в твои глаза
Это зрелище на века
Меня это беспокоит, так что пунш прямо сейчас
Потеря и прелесть
Я не могу ждать, пока солнце садится
Кучка, Вера Блю и Нгайир:
Ночью я думаю о тебе
Я хочу быть твоей леди, может быть
Если ваша игра включена, позвоните мне бу
Если твоя любовь сильна, я отдам тебе все свое
Ночью я думаю о тебе
Я хочу быть твоей леди, может быть
Если ваша игра включена, позвоните мне бу
Если твоя любовь сильна, я отдам тебе все свое
Ты мне нужен
Чтобы ты обнял тебя, сжал тебя
Так что я ухожу каждые выходные
Просто чтобы снова увидеть мою бу
Винс Стейплс:
Если я забочусь, держи тебя за руку и проводи до земли обетованной
Вы бы отправились в путешествие или переключили бы и перевернули сценарий?
That big old house will make a home
All the money in the world, but you’ll still die alone
I can’t right my wrongs, so I just write my songs
Won’t you dance with me to help escape my misery?
My two left feet are patient
Where you left me, I’m waiting
Send me your directions for my final destination
Kučka, Vera Blue & Ngaiire:
These feelings I have for you
Can go deeper if you can come
Correct with your game, boy
No, no, no, you can’t be late, boy
At night I think of you
I want to be your lady, maybe
If your game is on, give me a call boo
If your love is strong, gonna give my all to you
At night I think of you
I want to be your lady, maybe
If your game is on, give me a call boo
If your love is strong, gonna give my all to you
I need you
To have you, hold you, squeeze you
So I’m going out every weekend
Just to see my boo again
Этот большой старый дом станет домом
Все деньги в мире, но ты все равно умрешь один
Я не могу исправить свои ошибки, поэтому я просто пишу свои песни
Не станете ли вы танцевать со мной, чтобы помочь избежать моих страданий?
Мои две левые ноги терпеливы
Где ты меня оставил, я жду
Пришлите мне ваши направления для моего конечного пункта назначения
Кучка, Вера Блю и Нгайир:
Эти чувства у меня к тебе
Можете пойти глубже, если сможете
Правильно с вашей игрой, мальчик
Нет, нет, нет, ты не можешь опоздать, мальчик
Ночью я думаю о тебе
Я хочу быть твоей леди, может быть
Если ваша игра включена, позвоните мне бу
Если твоя любовь сильна, я отдам тебе все свое
Ночью я думаю о тебе
Я хочу быть твоей леди, может быть
Если ваша игра включена, позвоните мне бу
Если твоя любовь сильна, я отдам тебе все свое
Ты мне нужен
Чтобы ты обнял тебя, сжал тебя
Так что я ухожу каждые выходные
Просто чтобы снова увидеть мою бу