Fly Away Hero – Wedding Chimes перевод и текст

Fell asleep in math class
Had an awesome dream
But guess what?
It wasn’t ‘bout you

Уснул в математическом классе
Была потрясающая мечта
Но угадайте что?
Это был не ты

Wondering in history why
It had to be a mystery why
I don’t have those feelings too

Well, she’s a stalker and
What a freaking talker

I want this to be the last time
That you think about those wedding chimes again
Well not again

Well this is a disaster
Cause she freaked out when I asked her
Why I couldn’t go and see my friends
Well not again

Walking down the hallway when
Kelly just says “hey”
You slap her face
Slap her face

You sit alone in lunch break cause you
Pushed all your friends away
You’re a disgrace
You’re a disgrace

Well, she’s a stalker and
What a freaking talker

I want this to be the last time
That you think about those wedding chimes again
Well not again

Интересно в истории почему
Это должно было быть загадкой, почему
У меня тоже нет таких чувств

Ну, она сталкер и
Что за чертовщина

Я хочу, чтобы это было в последний раз
Что ты снова думаешь об этих свадебных звонках?
Ну не опять

Ну это катастрофа
Потому что она взбесилась, когда я спросил ее
Почему я не могу пойти и увидеть своих друзей
Ну не опять

Идя по коридору, когда
Келли просто говорит «эй»
Вы ударили ее лицо
Пощечину

Вы сидите один в перерыве на обед, потому что вы
Оттолкнул всех своих друзей
Ты позор
Ты позор

Ну, она сталкер и
Что за чертовщина

Я хочу, чтобы это было в последний раз
Что ты снова думаешь об этих свадебных звонках?
Ну не опять

Well this is a disaster
Cause she freaked out when I asked her
Why I couldn’t go and see my friends
Well not again

(Get over it)

Why
Can’t
I get through the day
Without you staring at me in the halls
And dealing with those endless calls

Why
Do
(You) show up at my house
You follow me everyday
And now all I want to say is

The day is over
I’m going home
But can you let me walk alone?

I want this to be the last time
That you think about those wedding chimes again
(Well) not again

Well this is a disaster
Cause she freaked out when I asked her
Why I couldn’t go and see my friends
Well not again

(Get over it)

Ну это катастрофа
Потому что она взбесилась, когда я спросил ее
Почему я не могу пойти и увидеть своих друзей
Ну не опять

(Преодолей это)

Почему
не может
Я переживу день
Без тебя, глядя на меня в залах
И иметь дело с этими бесконечными звонками

Почему
Делать
(Вы) появиться в моем доме
Ты следишь за мной каждый день
И теперь все, что я хочу сказать, это

День окончен
Я собираюсь домой
Но можете ли вы позволить мне идти одному?

Я хочу, чтобы это было в последний раз
Что ты снова думаешь об этих свадебных звонках?
(Ну) не снова

Ну это катастрофа
Потому что она взбесилась, когда я спросил ее
Почему я не могу пойти и увидеть своих друзей
Ну не опять

(Преодолей это)