Fly By Midnight – Drove You Away перевод и текст
Текст:
Blindsided
I held you by your waist
Midnight I could feel you losing faith
I’m trying
Перевод:
Blindsided
Я держал тебя за талию
Полночь я чувствовал, что ты теряешь веру
я стараюсь
To keep it together
I loved you like nothing else before
I know you don’t want to start a war
You’re trying
You’re trying
That won’t last forever
Some things are just meant to be let go
Like jewelry down the drain, now I’m going insane
Cause I thought we were meant to be for sure
Now all I feel is pain, I’m out here in the rain
Tell me when I drove you away
Was it at first sight
Was it that one night
Tell me when I drove you away
I loved you out my mind
That drive you out your mind
I need to know, I need to know, need to know
How could you go, how could you go
Don’t know how you could go and throw it away
Tell me when I drove you away
(You away)
Exhausted
You say that’s what you are
How long have you felt us fall apart
I’m trying
Держать это вместе
Я любил тебя, как ничего раньше
Я знаю, что ты не хочешь начинать войну
Ты пытаешься
Ты пытаешься
Это не будет длиться вечно
Некоторые вещи просто должны быть отпущены
Как ювелирные изделия на ветер, теперь я схожу с ума
Потому что я думал, что мы должны были быть наверняка
Теперь все, что я чувствую, это боль, я здесь под дождем
Скажи мне, когда я отвез тебя
Было ли это с первого взгляда?
Было ли это, что однажды ночью
Скажи мне, когда я отвез тебя
Я любил тебя из головы
Это сводит вас с ума
Мне нужно знать, мне нужно знать, нужно знать
Как ты мог идти, как ты мог идти
Не знаю, как вы могли бы пойти и выбросить
Скажи мне, когда я отвез тебя
(Ты далеко)
Измученные
Вы говорите, что это то, что вы есть
Как долго вы чувствовали, что мы развалились
я стараюсь
But you don’t make it easy
If I drove you wild last week in the bed
How you gonna drive through my light when it’s red
Damn, fuck all your doubts and fuck what I said
I need you right now
Like you needed me then
But some things are just meant to be let go
Like jewelry down the drain, now I’m going insane
Cause I thought we were meant to be for sure
Now all I feel is pain, I’m out here in the rain
Tell me when I drove you away
Was it at first sight
Was it that one night
Tell me when I drove you away
I loved you out my mind
That drive you out your mind
I need to know, I need to know, need to know
How could you go, how could you go
Don’t know how you could go and throw it away
Tell me when I drove you away
(You away)
I still think about your face and I’m not around you
If I ran into your face you know I’d remind you
How I think about your face but it wouldn’t matter
No it wouldn’t matter
No it wouldn’t matter
Но ты не облегчаешь
Если я сводил тебя с ума на прошлой неделе в постели
Как ты будешь проезжать мой свет, когда он красный
Блин, трахни все свои сомнения и трахни то, что я сказал
ты мне нужен прямо сейчас
Как будто ты нуждался во мне тогда
Но некоторые вещи должны быть отпущены
Как ювелирные изделия на ветер, теперь я схожу с ума
Потому что я думал, что мы должны были быть наверняка
Теперь все, что я чувствую, это боль, я здесь под дождем
Скажи мне, когда я отвез тебя
Было ли это с первого взгляда?
Было ли это, что однажды ночью
Скажи мне, когда я отвез тебя
Я любил тебя из головы
Это сводит вас с ума
Мне нужно знать, мне нужно знать, нужно знать
Как ты мог идти, как ты мог идти
Не знаю, как вы могли бы пойти и выбросить
Скажи мне, когда я отвез тебя
(Ты далеко)
Я все еще думаю о твоем лице, и я не вокруг тебя
Если бы я столкнулся с твоим лицом, ты знаешь, я бы напомнил тебе
Как я думаю о твоем лице, но это не имеет значения
Нет, это не имеет значения
Нет, это не имеет значения
