Fly By Midnight – I Need You More Than You Want Me перевод и текст

Maybe we are hopeless
And maybe I just noticed
I felt like I was always there for you
You’re saying this is over

Может быть, мы безнадежны
И, может быть, я только что заметил
Я чувствовал, что всегда был рядом с тобой
Вы говорите, что все кончено

It’s really been nice to know ya
You fucked this up for sure
There’s nothing I can do about it
Letting you go
It’s really been nice to know ya
I’m fucked up now for sure
There’s nothing I can do about it
Letting you go

So tell me all my love’s been wasted on you
Tell me I’ve been wrong for thinking this through
Oh baby, I don’t know what else I can do
Cause I need you more than you want me

I need you need you more than you want me
I need you need you more than you want me
I need you need you more than you want me
I need you need you more than you want me

I’ve been living lonely
Trying to take it slowly
Getting over all I gave to you
You still don’t have a reason
You talk like I don’t need one
And I just wanna figure out the truth

It’s really been nice to know ya
You fucked this up for sure

Было действительно приятно узнать тебя
Вы облажались это наверняка
Я ничего не могу с этим поделать
Отпускаю тебя
Было действительно приятно узнать тебя
Теперь я точно облажался
Я ничего не могу с этим поделать
Отпускаю тебя

Так скажи мне, что вся моя любовь была потрачена на тебя
Скажи мне, что я был не прав, думая об этом
О, детка, я не знаю, что еще я могу сделать
Потому что ты мне нужен больше, чем ты хочешь меня

Ты мне нужен больше, чем ты хочешь меня
Ты мне нужен больше, чем ты хочешь меня
Ты мне нужен больше, чем ты хочешь меня
Ты мне нужен больше, чем ты хочешь меня

Я живу в одиночестве
Пытаясь взять это медленно
Преодолев все, что я тебе дал
У тебя все еще нет причин
Вы говорите, как будто я не нуждаюсь в этом
И я просто хочу выяснить правду

Было действительно приятно узнать тебя
Вы облажались это наверняка

So tell me all my love’s been wasted on you
Tell me I’ve been wrong for thinking this through
Oh baby, I don’t know what else I can do
Cause I need you more than you want me

I need you need you more than you want me
I need you need you more than you want me
I need you need you more than you want me
I need you need you more than you want me

Так скажи мне, что вся моя любовь была потрачена на тебя
Скажи мне, что я был не прав, думая об этом
О, детка, я не знаю, что еще я могу сделать
Потому что ты мне нужен больше, чем ты хочешь меня

Ты мне нужен больше, чем ты хочешь меня
Ты мне нужен больше, чем ты хочешь меня
Ты мне нужен больше, чем ты хочешь меня
Ты мне нужен больше, чем ты хочешь меня